恋愛ストラテジック-湊あくあ

[00:00.000] 作词 : Len [00:00.280] 作曲 : 烏屋茶房 [00:00.560] 编曲 : 烏屋茶房 [00:00.840]これくらいのわがまま聞いてよね
还请听听我的这点小任性吧 [00:05.640]ラブゲームみたい
就像Love Game一样 [00:06.920]言い訳とかめんどくさい！（ねえ）
借口什么的 真麻烦啊！ [00:09.330]上手くいかない　ぜんぶぜんぶ
全部全部 一点儿都不顺利 [00:12.040]予測できない！口先じゃ（もう）
无法预测！只是耍嘴皮子呀？ [00:14.680]ハードモード　攻略したい
想要攻略 困难模式 [00:18.710] [00:23.040]誰にだって思わせぶりな態度とるくせに
明明不管对谁 都是副若即若离的态度 [00:28.370]特別なんだって からかうとこイジワルじゃん
却用一副特别对待的姿态戏弄人 真是坏心眼啊 [00:33.440]とびきりかわいいカッコして
打扮得可可爱爱 [00:34.690]褒められたいだけなのに（ねえ）
只是为了得到你的夸奖 [00:36.050]あ～これ他のコにも言ってるんだろうなって思っちゃう...（もう）
啊~该不会对别的女孩也是这么讲的吧？ [00:38.660]ちょっとくらい強引で
稍微强势一点 [00:40.020]ほっとけないストーリーへ
走向心连心的故事 [00:41.380]何回も何回も２人きりで甘えたい
一遍又一遍 想在二人世界撒娇 [00:44.700]嫌われちゃったらどうしよう
如果被讨厌了 该怎么办 [00:49.370]グラグラと心が揺れていく
我的心 摇摆不定 [00:54.360]魔法の呪文も知らない
虽然不懂什么魔法咒语 [00:56.980]それでも振り向いてほしい
但还是希望你能回头看我 [01:00.110]あたしだけを見ててよ！
看着我一个人就好啦！ [01:04.890]合言葉は「よそ見しない...!」
口号就是「别移开视线...！」 [01:08.050]覚悟ができたならOK?
做好觉悟的话 那就OK？ [01:10.690]1.2.3 上目づかい escort してね
1 2 3 抬眼看你 护送我回家吧~ [01:15.570]これくらいのわがままは
这种程度的 小小任性 [01:18.710]女の子してるって事じゃん
不正说明我只是个少女嘛 [01:21.320]One by One 態度で示してほしい
One by One 希望你能摆出态度 [01:25.610]ラブゲームみたい
就像Love Game一样 [01:26.730]言い訳とかめんどくさい！（ねえ）
借口什么的 真麻烦啊！ [01:29.340]上手くいかない　ぜんぶぜんぶ
全部全部 一点儿都不顺利 [01:32.030]予測できない！口先じゃ（もう）
无法预测！只是耍嘴皮子呀？ [01:34.700]ハードモード　攻略したい
想要攻略 困难模式 [01:37.780]ねえねえあたしの事好きって言ってたよね
呐呐 你是说过 喜欢我这回事的吧？ [01:42.980]ねえねえ他の人も言われたって聞いたけど？
呐呐 但是我又听说 你跟别人也这么讲过？ [01:48.020]最低です！最低です！
最差劲了！最差劲了！ [01:50.680]浮気するのは最低です！
花心大萝卜真是最差劲了！ [01:53.320]最低です！最低です！
最差劲了！最差劲了！ [01:56.060]これは許せん！有罪！
这个原谅不了一点！有罪！ [01:59.360]喧嘩しちゃっても2人なら
两个人的话 就算是吵了顿架 [02:04.080]ゆらゆらとまた歩いていける
也能慢慢地重新迈开脚步 [02:09.050]魔法の言葉なんてない
也没什么附着魔法的语句 [02:11.690]それでも振り向いてほしい
但还是希望你能回头看我 [02:14.740]あたしだけじゃダメなの？
只有我的话… 难道不行吗？ [02:19.570]合言葉は「振り向かない...!」
口号就是「别回头看..！」 [02:22.740]気まぐれな猫もいいけど
做只任性的猫咪也不错 [02:25.370]1.2.3 メイクして　見つめさせるから
1 2 3 把妆化好 牢牢抓住你的视线 [02:30.210]これくらいのわがままは
这种程度的 小小任性 [02:33.340]許してほしいなって感じ
希望能得到你的原谅 [02:36.010]One by One どこかで気づいてほしい
One by One 希望你能注意到 [02:40.370]あたしの事
有关我的事 [02:42.040]いつかきっと受け止めてほしい
希望终有一天 能接受我的心意 [02:47.370]ふたりこのまま
两个人 就这样… [02:50.660]…って言ってるそばから！
…话刚说完就…！ [02:53.610] [03:02.230]合言葉は「よそ見しない...!」
口号就是「别移开视线...！」  [03:05.340]覚悟ができたならOK?
做好觉悟的话 那就OK？ [03:08.060]1.2.3 ここからは呼び捨てでもいいけど
1 2 3 从现在开始 直呼名字也没关系哦 [03:12.990]これくらいのわがままは
这种程度的 小小任性 [03:15.950]女の子してるって事じゃん
不正说明我只是个少女嘛 [03:18.720]One by One 言葉で教えてほしい
One by One 希望你用言语告诉我 [03:22.920]ラブゲームみたい
就像Love Game一样 [03:24.410]言い訳とかめんどくさい！（ねえ）
借口什么的 真麻烦啊！ [03:26.680]上手くいかない　ぜんぶぜんぶ
全部全部 一点儿都不顺利 [03:29.370]予測できない！口先じゃ（もう）
无法预测！只是耍嘴皮子呀？ [03:32.060]ハードモード　攻略したい
想要攻略 困难模式