오빠, 동생-G.NA/生菜

[00:00.000] 作词 : 生菜 [00:01.000] 作曲 : 에이티(A.T) [00:13.710]벨 소리만 울렸다 하면 나는 가슴이 떨려
门铃响起 我的心开始激动 [00:18.750]벌써 새벽 두 시 혼자 왜 이러는지
已经是凌晨两点 为什么独自这样 [00:22.500]전화기를 들었다 놨다 이러고 있어
电话拿起又放下 [00:25.660]날 설레게 하는 말과 행동 뭔가 특별한 태도
让我激动的话语 行动 特别的态度 [00:31.600]알고 싶어 니 맘 모른 척 하지마
想了解你的心 不要假装不知道 [00:34.350]내가 안절부절 못하는걸 잘 알잖아
我坐立不安 做的还不够好 [00:37.800] [00:38.270]Gotta gotta get to know you
Gotta gotta get to know you [00:39.730](Stay by my side)
(Stay by my side) [00:41.120]Wanna wanna tell u itz true
Wanna wanna tell u itz true [00:42.950](U know I got u 니 맘 알아
(U know I got u 明白你的心 [00:45.340]좀 기다려 봐봐
再等等 [00:46.810]Wanna keep u right by my side)
Wanna keep u right by my side) [00:48.880] [00:49.660]친한 오빠 동생 그렇게는 못해
亲近的哥哥弟弟 都不要 [00:52.450]다른걸 원해 just be my boy friend
想要别的 just be my boy friend [00:55.620]너도 내 맘을 잘 알잖아
你也很明白我的心 [00:58.100]니가 봐도 정말 티 나잖아
你看 不是很明显吗 [01:01.540]어설픈 고백 이라도 Okay
生疏的表白也 Okay [01:04.709]Just be my boyfriend
Just be my boyfriend [01:06.250]I’ll call u ma boy friend
I’ll call u ma boy friend [01:07.870]이젠 내 손을 꼭 잡아줘
现在抓住我的手 [01:10.190]모두 앞에서 날 안아줘
在所有人面前抱住我 [01:13.830]Be my boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Be my boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [01:17.110]Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [01:20.500]My Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
My Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [01:23.880]Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [01:26.700] [01:27.500]친구들이 니 얘길 하면 표정관리가 안돼
朋友议论着你 无法表情管理 [01:32.570]딴 델 쳐다보다 전화길 만지다가
东张西望 碰碰电话 [01:35.800]아무 관심 없는 척 말을 돌리고 있어
装作毫无关心地转移话题 [01:39.490]침대에 누워 잠들 때까지 바라보는 니 사진
躺在床上 看着你的照片直到睡着 [01:44.430]나 자꾸 보고 싶어 보고 또 보고 싶어
总是想见你 想见你 [01:48.130]이제 아무래도 이대론 안될 것 같아
现在好像不能在这样下去 [01:51.710] [01:52.130]Gotta gotta get to know you
Gotta gotta get to know you [01:53.810](Stay by my side)
(Stay by my side) [01:54.930]Wanna wanna tell u itz true
Wanna wanna tell u itz true [01:56.860](U know I got U
(U know I got U [01:58.0]니 맘 알아 좀 기다려 봐봐
明白你的心 再等等 [02:00.520]Wanna keep u right by my side)
Wanna keep u right by my side) [02:03.490]친한 오빠 동생 그렇게는 못해
亲近的哥哥弟弟 都不要 [02:03.500] [02:06.220]다른걸 원해 just be my boy friend
想要别的 just be my boy friend [02:09.500]너도 내 맘을 잘 알잖아
你也很明白我的心 [02:11.880]니가 봐도 정말 티 나잖아
你看 不是很明显吗 [02:15.650]어설픈 고백 이라도 Okay
生疏的表白也 Okay [02:18.490]Just be my boyfriend
Just be my boyfriend [02:20.400]I’ll call u ma boy friend
I’ll call u ma boy friend [02:21.780]이젠 내 손을 꼭 잡아줘
现在抓住我的手 [02:24.740]모두 앞에서 날 안아줘
在所有人面前抱住我 [02:27.610]Be my boy friend
Be my boy friend [02:28.770]Hey tell me what`s wrong
Hey tell me what`s wrong [02:29.980]baby 우리 귀염둥이
baby 我们小可爱 [02:31.420]모른 척 해도 오빤
不要装作不知道 [02:32.970]니 맘 확실히 알아 100퍼센트
哥哥我对你的心 百分百了解 [02:35.130]아무리 누가 뭐라해도 그래 바로 니가 내 선택
不管别人说什么 这就是我的选择 [02:37.940]딱 기다려 멋지게 프로포즈 할 때까지
再等等 帅气地求婚之前 [02:41.190]서두르지마 slow down
不要着急 slow down [02:43.560]내 맘은 너에게 모두 다 sold out
我的心对你全部sold out [02:46.900]친한 오빠 동생 나도 그렇게는 절대 못해
亲近的哥哥弟弟 我绝对不能接受 [02:50.400]날 믿어 난 너로 꽉 차 있어
相信我 一定会抓紧你 [02:51.760] [02:52.550]친한 오빠 동생 그렇게는 못해
亲近的哥哥弟弟 都不要 [02:55.280]다른걸 원해 just be my boy friend
想要别的 just be my boy friend [02:58.750]너도 내 맘을 잘 알잖아
你也很明白我的心 [03:01.730]니가 봐도 정말 티 나잖아
你看 不是很明显吗 [03:04.560] [03:08.210]너도 알잖아 정답은 나잖아
你不是知道吗 正确答案就是我 [03:11.120]내게 다가와 나만 바라봐
靠近你 只看着你 [03:14.900]무슨 말이 내게 필요해
还有什么需要说的话 [03:16.950]내 옆에만 있으면 Okay
只要待在我身边就好 Okay [03:20.200] [03:20.390]내 맘은 안 변해 단 한 마디면 돼
我的心不会变 只要说一句就够 [03:23.210]난 너를 원해 make me your girl friend
我想要你 make me your girl friend [03:26.460]이제 망설이지 말아줘 사랑한다고 속삭여줘
现在不要犹豫地说出来 告诉我你爱我 [03:32.460] [03:33.0]My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [03:36.700]Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [03:39.700]My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
My boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [03:42.210]Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh
Boy friend Uh uh uh uh uh uh uh [03:45.350]