Cecil Cut-ヤプーズ

[00:08.53]潮風にゆれる髪も
海风中摇曳的头发 [00:10.86]大好きだったけど
是我最喜欢的东西 [00:12.70]ただなんとなく
可是不知道为什么 [00:14.85]そうよなんとなく
是啊不知道为什么 [00:17.02]髪を短かくしたのよ
剪短了头发 [00:21.31]あなたのせいじゃないわ
并非你的缘故 [00:23.80]少しだけセシルの気持ち わかったの
只是有一点 明白了塞西尔的心情 [00:29.51]I'm not a little girl any more
I'm not a little girl any more [00:33.66]I'm not a little girl any more
I'm not a little girl any more [00:39.63]きまぐれな夏の恋とも
连反复无常的 夏天的恋情 [00:41.84]もうお別れよ
也已经作别了 [00:44.03]初めての恋の悲しみ
初次恋爱的悲伤 [00:48.11]ほほえみにかえて
化作微笑 [00:51.95] [01:27.67]子供のように笑いながら
像小孩子一样笑着 [01:29.92]渚をかけだして
在岸边奔跑 [01:32.15]あのとき何を
是什么呢 [01:34.08]見たかったのか
那个时候看见的 [01:36.15]今はとても不思議な気持ち
对现在而言 是非常不可思议的心情啊 [01:40.05]あなたのせいじゃないわ
并非你的缘故 [01:42.44]セシルのように髪を短かくしたかった
只是像塞西尔一样 剪短了头发 [01:47.95]I'm not a little girl any more
I'm not a little girl any more [01:52.19]I'm not a little girl any more
I'm not a little girl any more [01:58.07]すてきだった夏の恋とも
连反复无常的 夏天的恋情 [02:00.38]もうお別れよ
也已经作别了 [02:02.58]初めての恋の悲しみ
初次恋爱的悲伤 [02:06.90]ほほえみにかえて
化作微笑 [02:10.86]