セオリス-MAGIC OF LiFE

[00:00.00] 作词 : 高津戸信幸 [00:01.00] 作曲 : 高津戸信幸 [00:05.93] [00:33.93]ねぇ 聞こえる 瞳を開いてよ
呐 你在听么 把眼睛睁开吧 [00:37.32] [00:41.75]君の名前 言いに來たんだ
我给你起了名字哦 [00:45.52] [00:47.58]あの頃 孤獨を消すため
那时 为了不再孤独 [00:54.35] [00:56.81]冷たい瞳で 冷たい心隱し
用冰冷的眼神藏起冰冷的心 [01:01.38] [01:04.55]君と出會ったの...
与你的相遇… [01:07.74] [01:09.93]そういえば こんな 冷たい 雨の中
说起来 也是在这样寒冷的雨天 [01:17.35] [01:20.69]どしゃぶりの雨に 傘捨てて 君を
倾盆大雨之中 将伞抛在身后 [01:24.13] [01:26.23]抱き抱え 言うよ「さぁ、一緒に掃ろうか」
拥抱着你 轻声说 「好啦，我们一起回家吧」 [01:33.50] [01:52.06]それから僕は 每晚 君に 會いに行ってた
那天之后 我每晚都有去看你 [02:01.65] [02:02.52]同じ瞳 ほっとけなくて
没法不管有着同样眼神的你 [02:05.95]昨日おいた傘はなくて
那天扔下的伞不见了 [02:07.92] [02:09.17]昨日見せた顏は...
那天见过的你也… [02:11.97] [02:12.87]セオリス...
赛欧里斯… [02:14.39]君は今日の事 わかってたんだね
你一定早清楚今天会发生的事了吧 [02:18.35] [02:22.60]どしゃ降りの雨で、ごまかした淚
倾盆大雨 混入其中的眼泪 [02:28.22] [02:30.25]君はただの貓だけど、
虽然你只是只猫 [02:33.25] [02:33.77]君の前では笑えてた
我却能在你面前真心地微笑 [02:36.02] [02:53.96]待たせてごめんね これだけ聞かせて
对不起让你久等了 有件事想要问你 [02:58.63] [03:01.12]だから目を開いてよ
所以睁开眼睛吧 [03:04.03] [03:05.43]「僕の目はまだ冷たいかい?」
「我的眼神依然冰冷么？」 [03:08.16] [03:09.17]名前の意味は...
名字的意义是… [03:11.08] [03:19.77]もう一人じゃない
不再孤单一人 [03:21.54] [03:42.39]出會えて本當に良かった
和你相遇真是太好了 [03:44.28] [03:48.32]ありがとう、セオリス
谢谢你、赛欧里斯