となりどうし.-佐倉綾音

[00:13.63]そっぽ向いていても カラダの右っかわが
就算向一旁转去，身体的右边还是忍不住侧回去 [00:18.84]ドキドキしちゃうの キンチョーしてバカみたい
心怦怦跳动，紧张的似笨蛋般 [00:25.24]視界映り込んでる横顔 マジメぶっててヘンな顔
闯入视线的侧脸，是你假装认真实则古怪的表情 [00:31.21]こっち見ないなんて生意気よ あたしばっかり気にしてるの
别老盯着这边看，少得意忘形了，总是惦记着捉弄我 [00:38.28]隣にいるのに 近くて遠い
明明就在身旁(比邻却似天涯) [00:43.62]授業中はブルー 話したいなぁ…
上课时一脸忧郁(想和他说话啊) [00:49.64]あぁ、でもねチャイムが鳴ったとたんに
啊，(想上前搭话时)放学铃却响了 [00:55.44]素直なあたしごと 休み時間 行っちゃった
对身为好孩子的我来说，到了休息时间就得离开了 [01:04.17]気まぐれにもし見えているなら
表现出的浮躁若被你察觉 [01:09.93]それはキミのせいなんだ 自覚して!
这肯定是你的错啊(给我自觉一点!) [01:16.75]もっと可愛い部分
更可爱的地方 [01:22.28]見せるからには ソレナリの二人でなきゃ
必须由相应的双方才得以展现 [01:32.42]好きになっていいよ しょうがなしね
接受你的爱意什么的也不是不可以(真拿你没办法) [01:35.37]好きになってあげてもいいよ このあたしが
主动表达对你的爱也可以(可是我本人亲自哟) [01:38.62]二度とよそ見なんかできないの 席替えしても隣どうし
再次被你看着什么的做不到啊，就算换位置也还是邻桌 [01:46.67]曖昧な態度 生まれつきなの?
暧昧的态度(天生就这样吗?) [01:52.11]みんなに優しい 切ないよ
对大家真温柔(感觉好苦闷啊) [01:57.50]ねぇ、二人をつないでる糸が
喂，将我们两人相连的细线 [02:03.74]何色だとしても 特別だと思わせて
无论是何种颜色，我觉得肯定是独属于我们的色彩 [02:12.13]気まぐれにもし見せているなら
表现出的浮躁若被你察觉 [02:17.93]それは計算違いで どうしよう
这是因为如意算盘打错了(怎么办啊) [02:25.25]もっとあのコみたいに
好想像那个女孩一样 [02:30.38]可愛いあたしでいたいのに 難しいよ
去表现自己的可爱之处(好困难啊) [03:06.43]隣にいたって 誰を見てるの?
明明就在身旁(可谁又看到了呢) [03:12.68]片思いじゃヤダ… こっち向いて
单相思什么的不想啊(转过来正对着我) [03:18.27]ねぇ、二人をつないでる糸が
喂，将我们两人相连的细线 [03:24.45]何色だとしても ずっとずっと好きだから!
无论是何种颜色，我都会一直一直喜欢它 [03:35.67]気まぐれにもし見えているなら
表现出的浮躁若被你察觉 [03:42.06]それはキミのせいなんだ わかってよ
这肯定是你的错啊(给我明白啊!) [03:49.06]絶対誰にも負けない
(对你的爱意)绝不会输给任何人 [03:54.19]可愛いあたしになるからね 覚悟してて
我会凭借自己的魅力俘获你的心(做好准备吧!) [04:02.82]