ナイトダイバー-ファイルーズあい/羊宮妃那/上田瞳/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 樂 [00:01.000] 作曲 : 樂 [00:02.000] 编曲 : 樂 [00:15.730]見上げた空は何も見えない
仰望天空却什么也看不见 [00:21.070]真っ暗なアイロニー
讽刺般漆黑一片 [00:23.520]繰り返す日々に光が差した
循环往复的日子里透进了几缕微光 [00:29.190]繫ぐようなSOS
像是连接起SOS [00:31.370]Get ready, set!
准备好了吗 [00:33.130]キミと一緒なら世界だって変えられるから
只要和你一起 哪怕是世界都能够改变 [00:39.150]呼吸を合わせたら真夜中へ飛び込もう
呼吸同步的瞬间 就纵身跃入深夜吧 [00:45.860]揺らせ
摇动吧 [00:46.570]Dance to night
随夜起舞 [00:48.170]鮮やかにみんなの音で繁ぐメロディー
将众人之声鲜明地编织成旋律 [00:53.490]歌に乗せて届けよう
乘着歌声将心意传递 [00:57.360]この宇宙の果てまで
直到宇宙的尽头 [01:00.860]響かせる
奏响吧 [01:01.970]Punchy Line
点睛之笔 [01:03.290]この空に流れ星のように光って
在这片天空中如流星一瞬点亮 [01:08.680]一緒に踊ろう
一同起舞吧 [01:10.770]この夜の向こうまで
直到长夜的彼岸 [01:14.220](Star is shining, everlasting)
(星光灿烂 永不熄灭) [01:16.920]描いた夢の道は続いてるきっと
描绘的梦想之路一定还在延续 [01:20.990](I'll be lightning, keep it going)
(化身闪电 永不停歇) [01:24.260]暗い夜の中でもキミを照らすから
纵使长夜漫漫我也会将你照亮 [01:43.890]今日も揺れてるParty Night
今日依然摇摆的派对之夜 [01:45.970]キミと描いた夢のStarry Sky
与你共同描绘的梦之星空 [01:47.500]「そんなもんは夢のまた夢でしかない」
「那不过只是梦中的又一场梦」 [01:49.820]そんな訳ないこのRip Tide
才不是那样 此刻却暗流涌动 [01:51.860]影で落ち込む不安なSign
沉入阴影深处的不安征兆 [01:53.550]まとめて照らし出すこのSpot Light
就让聚光灯将这一切照亮 [01:55.380]キミを連れ出した先に待つのは明るい未来しかない
带你逃离后前路等待着的 一定只有光明的未来 [01:58.830]Say Yeah
欢呼 [01:59.570]伝えたい想いも全部その胸に込めたら合図だ
把想传达的思念也全部 用力按入胸口时就是信号 [02:07.610]鼓動が聴こえたらキミの好きな音で奏でよう
若是能听见心跳声的话 就用你喜欢的音色演奏吧 [02:29.750](Light up my dream like starry sky)
（点亮我的梦 如繁星夜空） [02:48.030]Get ready, set!
准备好了吗 [02:49.400]キミと一緒なら世界だって変えられるから
只要和你一起 哪怕是世界都能够改变 [02:55.500]手と手を繫いだら真夜中はすぐそこ
当彼此双手相牵 深夜便近在眼前 [03:02.140]揺らせ
摇动吧 [03:03.100]Dance to night
随夜起舞 [03:04.500]鮮やかにみんなの音で繫ぐメロディー
将众人之声鲜明地编织成旋律 [03:10.020]歌に乗せて届けよう
乘着歌声将心意传递 [03:13.680]この宇宙の果てまで
直到宇宙的尽头 [03:17.140]響かせる
奏响吧 [03:18.210]Punchy Line
点睛之笔 [03:19.450]この空に流れ星のように光って
在这片天空中如流星一瞬点亮 [03:24.880]一緒に踊ろう
一同起舞吧 [03:26.700]この夜の向こうまで
直到长夜的彼岸 [03:30.420](Star is shining, everlasting)
(星光灿烂 永不熄灭) [03:33.010]選んだ道の先が真っ暗闇でも
即使所选道路的前方是一片黑暗 [03:37.330](I'll be lightning, keep it going)
(化身闪电 永不停歇) [03:40.330]何度だって飛び込むよ
无论几次都会投身其中 [03:42.890]僕らはナイトダイバー
我们即是深夜潜行者