电话线-矢野顕子

[00:11.488]細い声をのせた電話線は
通过电话线的声音很细， [00:16.722]夢中で空を かけてゆくの
纵情地飞向天空。 [00:21.240]やまぶき色の気流にのって
乘着山火色的气流 [00:26.597]すみれ色の湖をこえて
越过澄澈的湖水， [00:32.103]あなたの耳へ
来到你的耳中 [00:36.355]どんなに遠くはなれていても
无论我们相距多远 [00:42.169]私の心は ついてゆく
我的心追随着你 [00:46.520]あなたを守るため
为了保护你 [00:49.315]あなたをつつむため
为了包围你 [00:52.391]微笑んでもらうため
为了得到微笑 [00:56.746]あなたの耳へ
来到你的耳中 [01:01.006]舞いおちた涙をかき集めて
收集那些飘落的泪水 [01:05.840]手の平にのせて 私にください
放在手掌上给我 [01:11.786]そのかわり 暖かな歌を
但我要唱一首温暖的歌。 [01:15.137]うたって あげるから
我唱给你听 [01:24.274] [01:44.792]どこかに置き忘れた言葉を
把忘在哪里的话 [01:50.445]つなぎとめる 鍵をなくし
没有了连接的钥匙 [01:55.233]とびうお色の雲の中を探しつづけ
在一片漆黑的云中寻找 [02:00.701]あなただけに歌う
只唱给你听 [02:03.606]あなたの耳へ
到你耳朵里 [02:10.580]くだけ散った夢のかけらは
破碎的梦的碎片 [02:15.780]少しづつ 集めていきましょう
一点一点地收集。 [02:20.377]アネモネ色の光はなち
秋牡丹色的光花 [02:24.712]くちなしのにおい まき散らして
散发着栀子花的气味 [02:30.963]あなたの耳へ
到你耳朵里