いろはにこんぺいとう-矢野顕子

[00:00.000] 作词 : 矢野顕子 [00:00.451] 作曲 : 矢野顕子 [00:00.902] [00:09.130]いろはにこんぺいとう　こんぺいとうは私ね
伊吕波接金平糖 金平糖就是我呀 [00:12.709]ちいちゃいけれども　つのがある
虽然小小的一颗 但却有着棱角 [00:16.523]甘いは砂糖だ　砂糖はあなたね
甜甜的是砂糖 砂糖就是你呀 [00:20.311]白いばかりで　つまんない　やぼな人
纯白但却无聊透顶 不知趣的人呐 [00:26.684] [00:34.835]私には　わかるの
我可是明白的 [00:39.223] [00:39.537]白いはうさぎだ　うさぎは私ね
洁白的是兔子 兔子就是我呀 [00:43.194]逃げ足だけは　早いのよ
只有逃跑的时候 比谁都快 [00:47.138]はねるは蚤だよ　蚤はあなたね
会蹦的是跳蚤 跳蚤就是你呀 [00:50.952]女の子に　きらわれる　やぼな人
招女孩子嫌弃 不知趣的人呐 [00:57.561] [01:05.398]私には　わかるの
我可是明白的 [01:08.559] [01:26.061]赤いはほおずきだ　私達に似て
红红的是酸浆果 跟我们两个好像 [01:29.561]うまくなるまで　むずかしい
在彼此熟悉之前 很难相处 [01:33.375]やってはみるけど　もうあきてきたし
虽然试着跟你打成一片 但很快就腻味了 [01:37.581]あなたも　私も　やっぱり　だめな人
你也好 我也好 果然都是没用的人 [01:43.693] [01:58.113]いろはにこんぺいとう　こんぺいとうは甘いよ
伊吕波接金平糖 金平糖好甜 [02:01.561]甘いはお砂糖　お砂糖は白いよ
甜甜的是砂糖 砂糖一片纯白 [02:07.360]白いはうさぎ　うさぎははねる
洁白的是兔子 兔子蹦蹦跳跳 [02:10.965] [02:20.474]はねるは蚤　蚤は赤いよ
会蹦的是跳蚤 跳蚤是红红的 [02:29.852]赤いほおずき
鲜红的酸浆果 [02:31.628]