Someday(Koda Kumi Premium Night ～Love & Songs～)-倖田來未

[00:01.07]また出会ったら一绪に笑いあいたい
若能重逢 愿与你相视而笑 [00:11.09]そんな日が来るのを
我始终等待着 [00:13.66]待っているからね
那一天来临 [00:20.96]宝物だから
因你是我至宝 [00:26.42] [00:42.79]巡り巡る日々の意味は
周而复始的岁月里 [00:45.34]ちゃんとあるんだね
每个相遇都有意义 [00:47.71]あなたとの出会いも
与你邂逅的奇迹 [00:49.89]そしてこれからもそう
未来也将延续 [00:52.82]どうなるかはきっと
命运轨迹从不由 [00:54.93]谁かが决めるんじゃない
他人来定义 [00:57.78]自分で未来に向かって歩いていく
我要亲手描绘明天的风景 [01:02.81]何気ないあなたからの一言で
你随口说出的那句话语 [01:08.29]そんなことでふたりは
竟让我们产生间隙 [01:12.72]离れてしまったけれども
虽然此刻相隔两地 [01:17.20]お互い今も强く想う
思念却愈发清晰 [01:48.39]过ごした时间はそんなに长くはない
相伴的日子虽不算漫长 [01:53.45]けれどふたりの深さは计りきれない
情感的深度却无法丈量 [01:58.41]ただ过ぎ行く思い出
那些转瞬即逝的过往 [02:00.57]そんな风に出来ない
不该就此被遗忘 [02:03.48]あなたとの时间は何にも変えられない
与你共度的时光无可替代 [02:08.42]いつかまたどこかで
若某天在某个地方 [02:11.50]出会ったとしたならば
我们能够再度相遇 [02:14.49]笑顔で话せるように
希望可以微笑寒暄 [02:18.49]いい恋をして　またいつか
愿你在新的恋情里 [02:22.79]新しい私をみてほしい
看见蜕变后的自己 [02:27.59]髪型を変えても気づいてくれなかったけど
换了发型你也没注意 [02:32.90]あなたに出会えて本当に嬉しく思う
遇见你是我最幸福的意外 [02:38.66]嫉妬しても怒らないで
嫉妒时你总温柔包容 [02:41.30]抱きしめてくれてた
将我拥入怀中 [02:44.43]そんな优しかった
如此体贴的你啊 [02:48.55]あなたでした
令我心动 [02:51.31] [02:58.85]あなたと聴いた曲も
一起听过的旋律 [03:01.24]あなたの香りも癖も
你身上的气息与小脾气 [03:03.86]あなたと见た空も
共同仰望的晴空 [03:06.30]あなたと歩いた道も
并肩走过的巷弄 [03:10.59]また出会ったら一绪に笑いあいたい
若能重逢 愿与你相视而笑 [03:20.65]そんな日が来るのを
我始终等待着 [03:23.47]待っているからね
那一天来临 [03:28.11] [03:30.78][01:21.95]赤く染まる私の鼻を可爱いと言う
你说我泛红的鼻尖很可爱 [03:36.01][01:27.29]あなたに出会えて本当に嬉しく思う
遇见你是我最幸福的意外 [03:41.89][01:33.15]たくさんのあなたとのアルバム达もメールも
共度的时光 交换的讯息 [03:47.75][01:38.87]大切な私の宝物だから
全是我最珍视的回忆 [03:54.32][01:45.59]