Someone Was Listening (from Life is Strange)-dodie

[00:00.000] 作曲 : dodie [00:16.495]I sat for so long
我久坐于此 [00:18.494]That I built a home
筑起一座房屋 [00:20.966]They'd tap at the windows
他们轻敲着窗户 [00:23.339]And think there were bones
以为里面是枯骨 [00:26.123]Lay hands on the bricks
他们触碰着心墙 [00:28.224]And I'd swear from inside
我感到战栗 [00:30.479]I could feel it
从心底升起 [00:36.823]Now here you are, with
如今你来了 [00:39.348]Your mallet and light
带着你的槌子和光亮 [00:41.980]Out of your own house
来到我的心里 [00:44.213]You think it's all right
自以为理所当然 [00:47.197]Don't touch my windows
别碰我的窗户 [00:49.646]My bricks or my rules
别碰我的心墙和规矩 [00:51.728]I won't hear it
我不会理会你 [00:59.349]Open the door
打开这扇门 [01:01.592]How do I know
我该如何知晓 [01:04.215]Stillness means end
平静意味着尘埃落定 [01:06.577]Or is danger just slow?
还是危险在悄然降临？ [01:09.368]I do not trust you
我不相信你 [01:11.980]Don't trust myself
也不相信我自己 [01:14.559]But someone was listening
但当我求助之时 [01:17.231]When I called for help
有人在倾听 [01:29.268]Can't tell the difference
我无法分辨 [01:31.490]On unsteady floor
这摇摇欲坠的现实 [01:34.312]Will I be rewarded
我将会得到回报 [01:36.624]Or lose even more?
还是失去更多？ [01:39.612]Safety in numbers
朋友们是慰藉 [01:41.918]But I never said
但我从未准备好 [01:43.943]I was ready
准备好面对 [01:51.809]Open the door
打开这扇门 [01:54.140]What if we find
我们会发现什么？ [01:56.657]One was enough now
一个人就足够了 [01:59.089]We should have stayed blind
我们本该视而不见 [02:01.765]I do not trust you
我不相信你 [02:04.399]Don't trust myself
也不相信我自己 [02:06.699]But someone was listening
但当我求助之时 [02:09.518]When I called for help
有人在聆听 [02:15.316]I called for help
如此真切 [02:40.044]Fear is the loudest
恐惧震耳欲聋 [02:42.577]But deep down I know
但我内心深处明白 [02:45.679]I'd take the terror
我宁愿承受恐惧 [02:48.407]Than going alone
也不愿独自前行