In Real Life-The Ruby Suns

[00:41.70]We walked til our souls wore thin
生活不断磨灭我们的个性 [00:44.54]With any luck we did it again
怀着侥幸我们不断轮回 [00:48.87]We got drunk till the sun went down
我们喝醉直至日薄西山 [00:52.58]But it was funny 'cause it never did
但可笑的是这从未做过 [00:57.60]Need help, it's down
失落，无助 [01:00.79]Her color isn't color
她的面容黯淡失色 [01:05.30]Father in winter
严父象征寒冬 [01:09.00]Mother in summer
慈母代表夏季 [01:19.32]That's when I realized
此时我意识到 [01:23.51]I never want to live a real life
我从未想活在现实当中 [01:31.37]I'm not ready for the real life
我尚未准备接受现实生活 [01:36.30](And now I know)
（我恍然大悟） [01:52.88]Real life wasn't what I wanted
现实并非我向往的 [01:56.56]What I wanted was a waste of time
我想要的是虚度光阴 [02:00.98]If time is money then money
如果时间比金钱还金贵 [02:04.54]Means nothing
意为虚无 [02:09.50]Wherever you are
无论你身处何处 [02:12.88]I'm already there
我已在这里 [02:16.95]Your friend is now
你的朋友是现在 [02:20.89]Now is never
现在未曾发生 [02:27.44]I never want to live a real life
我未曾想活在现实当中 [02:35.49]I'm not ready for the real life
我尚未准备进入现实生活 [02:59.57]I never want to live a real life
我从未想活在现实当中 [03:07.42]I'm not ready for the real life
我尚未准备接受现实生活 [03:12.93]Wherever you are (I never want to live a real life)
无论你身处何处（我从未想活在现实当中） [03:16.93]I'm already there
我已在这里 [03:21.60]Your friend is now (I'm not ready for the real life)
你的朋友是现在（我尚未准备接受现实生活） [03:25.10]Now is never
现在未曾发生