かなしばりに遭ったら-あばらやmp3下载无损flac下载
かなしばりに遭ったら-あばらや在线试听免费歌词下载
若你化身为早晨的话 [00:18.814]私はそれを零す窓とかだろう
我就是那散落的窗户吧 [00:25.075]あなたが夢なら
若你化身为梦的话 [00:31.365]私が全てのリアル
我就是全部的现实 [00:35.926]別に構わないけど
虽然并没有任何关系 [00:37.965] [00:38.503]あ 彷徨う1/0
啊 彷徨的1/0 [00:39.896]末端から繋がり合うエゴ
从末端连接起来的ego（自我） [00:41.690]あ 冷たい風だよ
啊 冷冽的风 [00:43.012]擦過傷が痛んでしまうよ
会让擦伤变得更加剧痛吧 [00:44.703]あ そろそろ起きちゃおう
啊 是时候该从这醒来了吧 [00:46.179]この白から今連れ去ってよ
从这片白中带走 [00:47.465]私の夢ごと
我的梦吧 [00:48.417] [00:50.183]ただ知ったんだ有限な物が
只是知道有限的事物 [00:53.995]一瞬の有限な物が
只有一瞬的有限的事物 [00:56.782]視界の有限さこそが
视野的局限性 [01:00.262]唯一の解放であると
竟是这唯一的解放 [01:03.393]飛んでいた海燕の群れが
从那飞翔的海燕群中 [01:06.149]鳴いていた開環の律が
鸣叫着的开环律 [01:09.736]遠方で干渉しあうよ
于远方彼此干涉 [01:12.826]唯一の解放を妨げて
阻碍着唯一的解放 [01:15.953] [01:28.069]あ ふいにほどけた靴紐
啊 突然散开的鞋带 [01:29.850]しゃがむとまたそこは別の場所
蹲下身后又身处异处 [01:31.471]あ どこかにいったよ
啊 去往何处了 [01:33.029]削ぎ落とした私のハイレゾ
被消减的我的质量 [01:34.616]あ もうすぐ起きちゃおう
啊 已经要醒来了 [01:36.097]その夢へとまた連れ去ってよ
再带我回到那个梦境吧 [01:37.975]……夢へと？
…通往梦？ [01:39.248] [01:39.980]ふたりが呼ぶのは
二人所呼唤的是 [01:46.140]全てが"夢"のように細くちぢれてる未来
全部像“梦”一样缩小的未来 [01:53.129] [02:20.579]ただ知ったんだ有限な物が
只是知道有限的事物 [02:24.401]一瞬の有限な物が
只有一瞬的有限的事物 [02:27.552]視界の有限さこそが
视野的局限性 [02:30.387]唯一の解放であると
竟是这唯一的解放 [02:33.758]飛んでいた海燕の群れが
从那飞翔的海燕群中 [02:36.926]鳴いていた開環の律が
鸣叫着的开环律 [02:40.056]遠方で干渉しあうよ
于远方彼此干涉 [02:43.188]唯一の解放を妨げて
阻碍着唯一的解放 [02:46.254] [02:46.255]あ 彷徨う1/0
啊 彷徨的1/0 [02:47.790]末端から繋がり合うエゴ
从末端连接起来的ego（自我） [02:49.361]あ 冷たい風だよ
啊 冷冽的风 [02:50.862]擦過傷が痛んでしまうよ
会让擦伤变得更加剧痛吧 [02:52.502]あ そろそろ起きちゃおう
啊 是时候该从这醒来了吧 [02:53.975]この白から今連れ去ってよ
从这片白中带走 [02:55.578]私の夢ごと
我的梦吧 [02:58.795]あ ほどけた靴紐
啊 突然散开的鞋带 [03:00.160]しゃがむとまたそこは別の場所
蹲下身后又身处异处 [03:01.866]あ どこかにいったよ
啊 去往何处了 [03:03.296]削ぎ落とした私のハイレゾ
被消减的我的质量 [03:05.031]ね そろそろ起きてよ
啊 是时候该醒来了
かなしばりに遭ったら-あばらや热门评论
这个喷不了 真的是冰，，特别爽的鼓点，，
一出生脐带是钱串子，冈易是这样的[大哭]
日推到的跟我结婚。。[流泪]
比较符合的翻译应该是假若遭到梦魇……鬼压床是什么东西……
根据我以往的的经验 这个前奏就证明的此歌不简单
这个p主是今年vccl top100第一，而且前几天刚十八。。
你们都要去看pv呀！pv也特别神，很有个性，尤其是“视野的局限性，竟是这唯一的解放。”这两句歌词对应的画面特别有表现力！！！作者实在太天才了。。。未来肯定会成为家喻户晓的大佬
有兴趣的可以去油管听あばらや的其它歌 截止现在他发的歌曲有（除了这首外）： Neighbor/初音ミク その銃口/可不 死生観にさよなら/初音ミク デカルコマニー/初音ミク アンダーカバー／初音ミク、グキヤク
求p主详细资料，还想听其他作品。。。特别喜欢。。。
あばらや，被neru称作太离谱的究极17岁高中生，B站上传了很多他的作品，各种曲风尚能驾驭，刚发新歌。
首先如若感到悲伤是错误的，原本提供这版翻译的翻译者本人在b站就后面意识到了自己翻译的错误也被别人指出来了，其次为什么不是梦魇，是鬼压床 从根本上来说这两个不一样 梦魇的症状解释是: 睡眠中反复出现极度焦虑不安的梦境，焦虑、恐惧、愤怒、窘迫、厌恶等不良情绪，从睡眠中醒来后对梦境记忆清晰
一开始的翻译不是若感到悲伤吗…这样翻的真奇奇怪怪的，服了
我第一次听的时候以为他出生就是钱串子的（
树皮麻烦分清楚什么是drop好吗…。不是有drop部分就是一个p主的特色了 不论是原口还是r-906又或者frog96他们写的drop都有自己的风格 在这里提无关的人真的让人觉得很反感又显得很蠢（扶额）
没听过这个作者的作品，但是确实给我听爽了……融入了很多在V曲不怎么常见的酸性音色
翻译怎么改了？我还挺喜欢之前若感到悲伤的话
除了编曲和pv的天才之处，p主选用的歌姬，歌爱雪和小护士，在调教上似乎是刻意同质化了二人的声音特质，致使全曲掺杂着一种若即若离的迷离感。于是在这种特别的声音处理的基础上，编曲和pv也相得益彰，营造了很强烈的失重感和浮游感
かなしばり就是梦魇/鬼压床的意思…梦魇和鬼压床是一个意思。若感受到悲伤就更不对了，可能是不知道かなしばり这个词，把かなし当成かなしい翻了（）
听出了tt酱，可不，歌爱雪… tt和可不是有一段合唱吗？这两位的音色真是太适合合唱了………
个人拙见 曲名可否翻译为“若束于梦间”
小作坊下料就是猛啊，日推来的，太喜欢
怎么翻译天天改，下次是不是要翻译成“宛如鬼压床般的窒息感”了?
查一下吧感覺這歌裡加了東西
本来就是鬼压床啊 太直白受不了吗
米娜桑不要听到带点电子的就说原口啊…另外这也太爽了
此时脑子里至少闪过了五个我喜欢的p主 但是没对上号
我服了，搜了那么久梦魇没搜到。结果在花瓣作者里面找到了[汗]
而鬼压床的症状解释是: 在睡眠神经医学上是属于一种睡眠瘫痪症（sleep paralysis）的症状，患者在睡眠当时，呈现半醒半睡的情境，脑波是清醒的波幅，有些人还会合并有影像的幻觉，但全身肌肉张力降至最低。
神编曲…梦境的破碎混乱感，还有失真的音效和水声就像潜入水池底部一样，感觉是全方面都很池核的一首，天才啊好爽
神曲！！！感觉像在无尽的梦境回廊中边喘息边奔跑，与直冲而来的陷阱拼命斗争，寻找着并不存在的出口，梦魇的阴影笼罩着天日，但女孩跌倒后重新站前起，最终凭着意志在回忆梦魇中自我救赎，最终闯出虚无缥缈。此时，梦醒了
我觉得若遭遇梦魇挺好的。鬼压床没绷住。
追求意境的前提是意思传达准确了 这偏离原意了吧
不是说鬼压床有什么不好但是这毕竟是俗语 放在正式场合显得怪 请看例子“如果遭遇鬼压床”看起来不够简洁有力 “如若遭遇鬼压床”看起来虎头蛇尾 我的想法一直是更符合老中语序的被动语态“如若被梦魇缠身”正确表达了原句的意思同时读起来不会有怪异感
wtf前几天我还记得是若感到悲伤，今天一分享还以为看错歌了……
已花1000云贝推歌，希望更多人能听到，一个赞我回来听一次(˵¯͒〰¯͒˵)
花瓣、与之相关的声音/花弁、それにまつわる音声-feat.初音ミク
能不能来个人上传下他的新曲，和这首冰的程度不分上下
107评……あばらや你终于火了……火了……好幸福听了这么久的牛逼到离谱的p主终于火了…终于。。。。。。。
没听此p其他歌的同志务必去b站听啊。。。我不希望任何人错过如此神作😌 实在太好听了听得我想起舞但是不会跳于是在位置上抽搐。。。。 （悄悄提几首我觉得超强的：デカルコマニー，封面是紫眼睛，有绝美和声 アンダカバー。：封面是蓝发黄底，pv萌萌 柘榴：封面是石榴，总之就是好听的一首
那个翻译是错的 原意就是鬼压床
歌名的正确翻译应是如果遇到梦魇……かなしばり是鬼压床而不是卡那西那个悲伤
附上评论区原转载bv号跟原翻译者的话 BV1ZUHvekEkV '金縛り'在某些文化或语境中也可能指代一种特殊的身体感觉，如在睡觉时意识清醒但身体无法动弹的状态，这种感觉类似与身体被绑住
特别有品[呲牙]，你发评论的时间是我生日😧
这歌感觉不咋地 也就00:00-3:40那段是仙乐吧🌏👊
xxx我不会放过你的，从11月听到现在，你说变就变？
鬼压床一般指睡眠瘫痪症。睡眠瘫痪症（俗称“鬼压床”）是一种特殊的睡眠障碍，简单来说就是“脑子醒了身体还在睡”。它通常出现在刚刚进入睡眠或即将醒来的时刻，这时患者的意识已经清醒，但全身肌肉像被锁住一样无法动弹，也无法开口呼救。