それは暁に美する焰のように-J&B

[00:00.00] [00:23.20]壊されていく願い
被破坏的愿望 [00:25.90]騙されていたんだ
被欺骗了呢 [00:28.65]吐き出した慟哭さえ　　
倾泄而出的恸哭声 [00:31.60]届かず消えた
甚至尚未传播出去就消失了 [00:34.00]すれ違っていく思い
擦肩而过的感觉 [00:36.70]重ねるほどに遠く
越是反复回味 离我越来越远 [00:39.30]もう誰にも頼らない
已经不会再依靠任何人了 [00:42.05]誰にも頼らない
不会再依靠任何人了 [00:43.60]ずっと探してた あなたの未来
一直在寻找 属于你的未来 [00:49.20]残された　二人の絆だから
因为那是两人留下的羁绊 [00:54.90]孤独の闇切り裂いて　照らす光
将孤独的黑暗劈裂照亮的光 [01:02.45]最後の道しるべ
最后仅存的路标 [01:05.25]何度も泣いて　繰り返す別れの中
无数次哭泣 在重复的离别中 [01:11.10]あなたで心が埋まっていくの
为了你让心意逐渐埋没 [01:16.50]望まぬ未来が押し寄せても
即使极力避免的未来蜂拥而至 [01:21.60]交わした約束　絶対忘れないよ
也绝不忘记我们相互交换的约定 [01:29.40] [01:38.70]絡まり続ける糸
始终缠绕的丝线 [01:41.40]二人を縛り付ける
将两人紧紧连在一起 [01:44.05]もう誰にも解けない
无论是谁都已无法解开 [01:46.70]誰にも解けない
谁都无法割断我们之间的羁绊 [01:47.90]あなたのいない世界怖くて
恐惧着没有你的世界 [01:53.90]ただ一人　時計の針戻して
独自一人倒转时间 [01:59.60]永久の迷路　囚われても構わないの
即使我被困在永远的迷宫中也没关系 [02:07.30]あなたのためならば
只要是为了你的话 [02:12.60]何度もがいて　叫んで　叶わなくても
无数次的挣扎和呼喊也无法如愿 [02:18.40]あなたで心が埋まってるから
为了你我甘愿让心意埋没 [02:23.80]光で溢れる未来求める
渴求着的光明满溢的未来 [02:28.85]伸ばしたこの手がきっと届くように
伸出的这只手一定能碰触到 [02:36.60] [02:55.80]あなたが灯した一つの焔
你所点燃的小小火苗 [03:01.55]全てを優しく包んでいく
温柔地将一切包围起来 [03:07.00]世界がおわって　また始まる
世界将会终结 尔后再次开启 [03:12.05]あなたが願った夢と希望残して
留下你所期望的梦想与希望 [03:20.05]何度悲しみ繰り返すこの世界は
这是个悲伤无数次重复着的世界 [03:25.95]それでもあなたが愛した場所
即便如此这里也是你所爱之处 [03:31.20]私は覚えてる　忘れないよ
我会将此铭记 绝不遗忘 [03:36.30]戦い続ける　だって、一人じゃない
继续战斗 因为我不是孤单一人 [03:42.05]もがいて　叫んで　叶わなくても
挣扎和呼喊都无法如愿 [03:47.45]あなたで心が埋まってるから
为了你我甘愿让心意埋没 [03:52.80]望まぬ未来が押し寄せても
即使极力避免的未来蜂拥而至 [03:57.90]交わした約束　絶対忘れないよ　
也绝不忘记我们相互交换的约定 [04:07.80]忘れないよ
不会忘记 [04:11.20]ずっと覚えてよ
始终铭记 [04:19.40]交わした約束　絶対忘れないよ
相互交换的约定绝对不会忘记 [04:27.50]