Doolin-Dalton / Desperado (Reprise) [2013 Remaster]-Eagles

[00:00.00] 作曲 : J. D. Souther/Jackson Browne/Don Henley/Glenn Frey/Jim Ed Norman [00:00.01]Well the stage was set the sun was sinkin' low down
舞台已经搭起，日薄西山 [00:08.54]As they came to town to face another showdown
人们涌到镇上，围观另一场决斗 [00:16.55]The lawmen cleared the people from the streets
警察驱赶着街道上的人群 [00:23.80]"All you blood-thirsty bystanders, will you try to find your seats?"
“你们这些该死的围观者，就不能找个位子坐下来看吗？” [00:31.13]Watch 'em duelin' (duelin')
人们围观决斗 [00:35.06]Doolin-Dalton (Dalton) Doolin-Dalton
啊 [00:38.96]High or low, (high, low), it's all the same
人生的起起和浮浮，没什么区别 [00:46.70]Easy money and faithless women
飞来横财，和不忠的女人 [00:54.59]You will never kill the pain
你永远无法摆脱痛苦 [01:04.37]Go down, Bill Doolin, don't you wonder why
收手吧，Bill Doolin，难道你不曾疑惑 [01:15.19]Sooner or later we all have to die?
你我迟早都要死去 [01:19.68]Sooner or later, that's a stone-cold fact,
迟早，这是个不争的事实 [01:27.49]Four men ride out and only three ride back
四个男人策马出发，回来的只有三人 [02:04.44]The queen of diamonds let you down,
拜金的丽人让你失望 [02:08.08]She was just an empty fable
她不过是虚幻的传说 [02:12.62]The queen of hearts you say you never met
而贤良的爱人，你说你从未遇见 [02:20.99]Your twisted fate has found you out
你无法逃脱扭曲的宿命 [02:25.12]And it's fin'lly turned the tables
它最终反败为胜 [02:29.28]Stole your dreams and paid you with regret
偷走你的梦想，付给你悔恨 [02:38.64]Desperado
亡命之徒啊 [02:40.45](Is there gonna be anything left, is there gonna be anything?)
（你还剩下什么，还剩下什么?） [02:44.25]You sealed your fate up a long time ago
你早已封印你的命运 [02:48.56](Ain't it hard when you're all alone in the center ring?)
（当你站在圆圈里，孤身一人，难道不感到困苦？） [02:53.40]Now there's no time left to borrow
现在你想再向它借取什么，也已没有时间 [02:56.67](Is there gonna be anything left?)
（你还剩下什么？） [03:00.03]Only stardust
只剩下星尘 [03:02.04](Maybe tomorrow)
（也许明天吧） [03:11.73]Maybe tomorrow
也许明天吧 [03:49.25]Maybe tomorrow
也许明天吧 [03:51.04]Desperado
亡命之徒 [03:52.10]Desperado
亡命之徒 [03:53.05]Desperado
亡命之徒 [03:53.81]Desperado
亡命之徒 [03:54.52]Desperado
亡命之徒 [03:59.36]Desperado
亡命之徒 [04:36.13]Desperado
亡命之徒 [04:36.64]Desperado
亡命之徒 [04:36.66]Desperado
亡命之徒