I Don't Care-Carina Dahl

[00:02.35]i was dancing to your heart beat
我随着你心脏跳动的频率跳舞 [00:06.37]so high on you i couldn't see
那么的喜欢你，我不明白 [00:10.42]that you broke me down like wall street
结果你让我像华尔街一样崩溃 [00:14.76]guess you and i were make-believe
我想你和我都是虚构的 [00:20.05]i went through it over and over
我一遍又一遍地重复着 [00:24.17]even though it hurt so bad
即使伤得如此严重 [00:27.49]but now it feels like waking up sober
但现在感觉就像刚睡醒时那样清醒 [00:32.55]thank god it's over
感谢上帝，终于结束了 [00:36.59]you broke my heart into a thousand pieces
你把我的心伤得支离破碎 [00:40.66]i picked it up and put it back
我把它捡起，并把它放回去 [00:44.73]this time around it's gonna be easy
这一次大概会容易些 [00:51.31]cuz i don't care
因为我不在乎 [00:55.75]i don't care
我不在乎 [00:59.67]i don't care
我不在乎 [01:03.80]telling me you're sorry
告诉我你很抱歉 [01:05.72]thinking i'll be there
以为我还会在那里 [01:07.85]i don't care
我不在乎 [01:11.46]it was like i didn't see it
就好像我没有看到它 [01:15.76]until i got away from you
直到我离你而去 [01:19.83]that i was such a dreamer
我就是这样的一个梦想家 [01:24.01]thinking fairy tails come true
认为童话的结局会成为现实 [01:29.18]i went through it over and over
我一遍又一遍地重复着 [01:33.11]even though it hurt so bad
即使伤得如此严重 [01:36.66]but now it feels like waking up sober
但现在感觉就像刚睡醒时那样清醒 [01:41.71]thank god it's over
感谢上帝，终于结束了 [01:45.76]you broke my heart into a thousand pieces
你把我的心伤得支离破碎 [01:49.72]i picked it up and put it back
我把它捡起，并把它放回去 [01:53.89]this time around it's gonna be easy
这一次大概会容易些 [02:00.52]cause i don't care i don't care
因为我不在乎我不在乎 [02:08.79]i don't care
我不在乎 [02:12.91]telling me you're sorry
告诉我你很抱歉 [02:14.83]thinking i'll be there
以为我还会在那里 [02:16.85]i dont care
我不在乎 [02:21.06]i don't care
我不在乎 [02:26.53]thank you so much but you're not enough
很感谢你，但你还不够格 [02:30.56]won't be in touch cuz you're out of luck
不会再联系倒霉的你 [02:34.72]move on take care
走了，保重 [02:38.72]we're done i swear
我发誓我们结束了 [02:41.27]i dont care
我不在乎 [02:53.59]i don't care
我不在乎 [02:57.45]cause i don't care
因为我不在乎 [03:01.70]i don't care
我不在乎 [03:05.71]i dont care
我不在乎 [03:09.82]telling me you're sorry
告诉我你很抱歉 [03:11.67]thinking i'll be there
以为我还会在那里 [03:13.90]i dont care
我不在乎 [03:17.67]telling me you're sorry
告诉我你很抱歉 [03:22.10]i dont care i dont care
我不在乎我不在乎 [03:32.50]