It Aint Pretty-Lady A

[00:00.00] 作词 : Eric Paslay/Nicolle Galyon [00:00.46] 作曲 : Eric Paslay/Nicolle Galyon [00:00.92]It Aint Pretty [00:02.11]Lady Antebellum [00:03.36] [00:16.64]I had a feeling, I was feeling alright
我感觉要发生些什么呢 [00:20.07]It just happened to be Saturday night
碰巧发生在星期六晚上 [00:23.92]I put my lipstick on a little too bright
我涂好唇彩 [00:27.16]And I took a deep breathe and started to drive
深呼吸 开着车 [00:30.79] [00:31.64]He let me in without a covered charge
这一路 车开得很顺利 [00:35.66]I found my way to the back of the bar
我把车停在酒吧的后门边 [00:39.48]Peeled the corners of the cocktail napkin
我望见角落里堆放着鸡尾酒垫子 [00:43.37]Watching everybody smiling, laughing
我瞧见每个人都开心地笑着 [00:47.72] [00:48.67]I just bought a drink
我叫了一杯酒 [00:52.32]Downtown all alone
仿佛只有孤独与我作伴 [00:56.30]I'm searching through the names
我急忙地拿出手机 [00:59.63]Getting lost in my cellphone
在通讯录翻查你的名字 [01:03.68]It ain't pretty, It ain't pretty
可是 到底哪个才是你的名字呢 [01:10.61]When a heart breaks
当心再一次的破碎 已拼凑不出完整的明天 [01:12.76] [01:20.14]I made my way to the bathroom mirror
我起身 连忙走到卫生间镜子前 [01:23.94]I'm standing next to some girl spilling beer
一些女生甚至还在喝她的啤酒 [01:27.70]She didn't notice I was drying my tears
她甚至没注意到我在痛苦流泪 [01:31.06]Just look at me now, God, how'd I get here?
天啊她还要目不转睛地看着我 [01:35.98] [01:36.96]'Cause I just kissed a boy
是因为我亲了一个男生吗 [01:40.30]And I barely even knew his name
我甚至都 不知道他的名字 [01:44.19]Let him take me by the hand
让他 牵起我的手 [01:47.95]Hold me close while I (old some plate?)
让他 紧紧拥抱我 [01:51.85]It ain't pretty, it ain't pretty
这不像是青春的美好呢 [01:58.97]When a heart breaks
当心再一次的破碎 已拼凑不出完整的明天 [02:00.71] [02:01.03]I almost dialed your number
我忍不住想要打电话给你 [02:04.87]To remind you what you did
来提醒你你都做了些什么 [02:08.43]But I think it might be better
但我还是觉得还是算了啦 [02:12.22]To just let this night end
就这样让一个夜晚过去吧 [02:18.17] [02:19.22]So, I just called a cab
走出门外 叫了一辆计程车 [02:24.84]Outside it's starting to rain
不巧的是 天要下起雨来了 [02:28.69]Got my high heels in my hand
我手拿起我的高跟鞋 [02:32.53]Oh I'm ready for the walk of shame
在雨中奔走于羞愧感 [02:36.34]It ain't pretty, it ain't pretty no...
这不像是青春的美好呢 [02:44.50]It ain't pretty when a heart breaks
当心脏发出破裂的声响 这一点也不动听 [02:50.98] [03:00.39]I just bought a drink, it ain't pretty
因为只是杯不醉的酒啊 这一点也不美好 [03:07.99]I just kissed a boy, it ain't pretty
亲吻了个无名的男生 这一点也不聪明吧 [03:15.87]I just called a cab...
所以 我带着羞愧一并上了计程车 [03:22.83]