生命の樹 Acoustic ver-石田燿子

[00:19.180]どんなに毎日を がんばって生きてても
无论每日如何努力生活 [00:28.180]誰かのコトバに傷ついた日もある
也会有被他人言语伤害之时 [00:36.180]そんなとき 空を見上げたら
如果那个时候 仰望天空的话 [00:40.180]新しい風が吹いて 気分上々
清爽之风拂面 心情也渐渐变的晴朗 [00:45.180]走り出したこの想い 羽ばたいて
心头的阴霾一扫而光 [00:52.180]高く伸ばしたその手の中に
伸高手掌 张开五指 [01:00.180]あふれるほど太陽のヒカリが降り注ぐよ ほらね
让阳光透过指缝倾泻而下 呐 [01:09.180]「負けないで!」って
不能认输啊 [01:12.180]今はまだ小さな蕾の樹の下で
在花蕾含苞待放的树下 [01:18.500]強く誓ったあの日
虔心发誓的那一天 [01:40.180]本当に大切なものは近くにあるよ
真正重要的东西就在身边啊 [01:49.180]君と一緒なら 加速する冒険
和你一起 惊心动魄的冒险 [01:57.180]またひとつ 旅が終わるとき
还有一段旅程终结的时候 [02:01.180]新しく積み上げては 強くなる
持续积累 变得强大 [02:06.180]深い絆 次元をこえてゆくよ
跨过次元的深深羁绊啊 [02:13.500]大きく揺れる 生命(いのち)の樹は
摇曳起舞的生命之树 [02:21.180]たくさんの願いの実をつけて今日もここにいるよ
结满了愿望之果 今天也在这里啊 [02:30.180]「いつでもおいで」
无论何时一直都在 [02:34.180]なにがあってもきっと希望は忘れない
无论发生何事 一定不要忘记希望 [02:40.180]強く感じたあの日
深深感悟到的那一天 [03:01.500]高く伸ばしたその手の中に
伸高手掌 张开五指 [03:09.180]あふれるほど太陽のヒカリが降り注ぐよ ほらね
让阳光透过指缝倾泻而下啊 呐 [03:20.180]大きく揺れる 生命(いのち)の樹は
摇曳起舞的生命之树啊 [03:27.850]たくさんの願いの実をつけて今日もここにいるよ
结满了愿望之果 今天也在这里啊 [03:37.180]「いつでもおいで」
无论何时一直都在 [03:40.180]なにがあってもきっと希望は忘れない
无论发生何事 一定不要忘记希望 [03:46.180]強く感じたあの日
那一天 如此强烈地感悟到的