잘 지내니 좀 어떠니-좋아서하는밴드

[00:16.860]어느샌가 재밌는 얘기도 없고
不知何时起我们之间没了有趣的事情 [00:22.530] [00:23.310]평소보다 잘 웃질 않고
比平时笑得少了 [00:26.930] [00:27.470]시선은 내 얼굴 옆이고
你的视线避开我的脸 [00:31.500] [00:33.510]이럴 때만 내 마음이 넓어져서
在这种时候我的心变宽了 [00:39.220] [00:40.020]그냥 그런 날인가보다
就看着那样的日子 [00:43.990]생각하며 대수롭지 않게 넘어갔지
想起来的话也能淡然处之就这样过去的吧 [00:49.390] [00:50.170]아무렇지 않다는 너의 말에
你说没什么大不了的 [00:54.490]정말 그런 줄만 알았었어
我还以为真的会那样 [00:57.780] [00:58.510]이젠 너무 늦어버린 내 맘도
现在说什么都晚了的我的心 [01:03.020]정말 아무렇지 않겠지만
真的已经什么事都没有了 [01:07.640]잘 지내니 좀 어떠니
但你过得好吗？最近怎样 [01:11.080] [01:11.630]내 생각은 가끔이라도 하니
有没有偶尔想起我 [01:15.930]이렇게 너에게 미안한 만큼
正如我对你深深地抱歉 [01:19.540] [01:20.630]행복하게 사니
你有好好地幸福吗 [01:23.190] [01:24.270]잘 지내니 좀 어떠니
但你过得好吗？最近怎样 [01:27.850] [01:28.380]누군가 잘해주는 사람은 있니
有没有想要好好去爱的人 [01:32.640]이렇게 늦어버린 안부인사
我这样迟到的问候 [01:36.350] [01:37.370]받아줄수 있니
你会接受吗 [01:39.980] [01:57.080]아무렇지 않다는 너의 말에
你说没什么大不了的 [02:01.280]정말 그런 줄만 알았었어
我以还为真的会那样 [02:04.660] [02:05.390]이젠 너무 늦어버린 내 맘도
现在说什么都晚了的我的心 [02:09.820]정말 아무렇지 않겠지만
真的已经什么事都没有了 [02:15.530] [02:16.720]잘 지내니 좀 어떠니
但你过得好吗？最近怎样 [02:20.020] [02:20.630]내 생각은 가끔이라도 하니
有没有偶尔想起我 [02:24.830]이렇게 너에게 미안한 만큼
正如我对你深深地抱歉 [02:28.510] [02:29.630]행복하게 사니
你有好好地幸福吗 [02:32.130] [02:33.250]잘 지내니 좀 어떠니
但你过得好吗？最近怎样 [02:37.330]누군가 잘해주는 사람은 있니
有没有想要好好去爱的人 [02:41.610]이렇게 늦어버린 안부인사
我这样迟到的问候 [02:45.290] [02:46.290]받아줄 수 있니
你会接受吗 [02:49.540]사랑이 끝나면 우린 약속한 듯이
如果爱情结束了的话 就像我们曾约定的那样 [02:53.520]아무런 사이도 아니었던 것처럼
我们之间就当作什么关系都没有过 [02:57.550]시간이 지나면 다른 사랑을 하고
时光流逝的话 会与其他人相爱的 [03:01.470]우리는 아무것도 아닌 것이 되고
我们会变成什么关系都没有的人 [03:05.510]