キリギリス人-no3b

[00:00.00]儚くも美しく!
即使是瞬间也是美丽的! [00:03.39]夜はまだまだ
夜晚还没结束 [00:05.65]これからパーティー!
现在开始party! [00:09.26] [00:10.52]キリギリス人
蝈蝈人 [00:18.30] [00:20.36] [00:22.42]そんな冷静でどうするんだ?
那么冷静是要做什么? [00:25.80]生きていたってつまんねーよ
就算是活着也没有意思吧 [00:29.19]もっともっと馬鹿騒ぎして
更加更加地胡闹吧 [00:32.60]夢でも見ようぜ
让我们做做梦吧 [00:35.67] [00:36.67]人生は短いよ
人生苦短 [00:39.96]若いのは今だけさ
只有现在还年轻 [00:43.69]俺たちのピークは
我们人生的高峰 [00:47.98]今夜だろう
是今天晚上对吧 [00:48.89] [00:49.89]OH! 歌え!踊れ!
Oh!唱歌跳舞吧! [00:52.27]キリギリスよ
蝈蝈啊 [00:53.90]貯金なんかなくていい
存款什么的没有也好吧 [00:57.36]楽しい日々 楽しいこと
快乐的日子 快乐的事情 [01:00.67]遣い切るんだ
一定要享受尽啊 [01:03.46]OH! 歌え!踊れ!
Oh!唱歌跳舞吧! [01:05.77]キリギリスよ
蝈蝈啊 [01:07.42]明日のことは考えるな
不要想明天的事情 [01:10.88]転ばぬ先の杖 持っても
就算有万分的准备 [01:14.27]役には立たねえ
也没有什么用啊 [01:17.08]もう家へ帰るのか
已经要回家了吗 [01:20.27]何を諦め 何蓄える
要放弃什么 要积攒什么 [01:23.83]一回の人生だ
只有一次的人生 [01:26.65]遊び続けて
继续玩耍着 [01:29.03]散ろうぜ パッと
啪 的一声 消逝吧 [01:33.40] [01:44.36]恋なんかするのもいいけれど
恋爱什么的虽然有也不错 [01:47.50]恋はいつかはさめるものさ
但终是会冷静下来的事物 [01:50.87]愛し過ぎてしまったら
如果过于溺爱的话 [01:54.32]自分じゃなくなるぜ
就会变得不是自己了啊 [01:57.23] [01:58.34]偉くなってどうするの
伟大有什么用 [02:01.73]お金持ってどうするの
有钱有什么用 [02:05.39]俺たちは笑って
我们会笑着 [02:09.64]死んで行こう
走向死亡 [02:10.53] [02:11.53]OH! 悔いはないさ
Oh!没有什么后悔 [02:13.90]キリギリスよ
蝈蝈啊 [02:15.59]愛になんかなれないな
爱什么的不会有啊 [02:18.99]もしも冬が やってきても
就算冬天要来了 [02:22.37]歌い続けろ
继续歌唱吧 [02:25.22]OH! 悔いはないさ
Oh!没有什么后悔! [02:27.56]キリギリスよ
蝈蝈啊 [02:29.18]どんな欲もキリがないんだ
什么欲望一点都没有 [02:32.64]家に帰る そのタイミング
要回家的那个时间点 [02:36.00]もう諦めろ
就放弃了吧 [02:38.85]長い冬来るだろう
漫长的冬天就要来了吧 [02:41.96]だからどうした 季節はめぐる
那又怎样 四季变化不停 [02:45.59]儚くも美しく!
即使是瞬间也是美丽的! [02:48.29]夜はまだまだ
夜晚还没结束 [02:50.77]これからパーティー!
现在开始party! [02:55.32] [03:23.09]OH! 歌え!踊れ!
Oh!唱歌跳舞吧! [03:25.33]キリギリスよ
蝈蝈啊 [03:27.06]貯金なんかなくていい
存款什么的没有也好吧 [03:30.47]楽しい日々 楽しいこと
快乐的日子 快乐的事情 [03:33.84]遣い切るんだ
一定要享受尽啊 [03:36.65]OH! 歌え!踊れ!
Oh!唱歌跳舞吧! [03:38.95]キリギリスよ
蝈蝈啊 [03:40.62]明日のことは考えるな
不要想明天的事情 [03:44.08]転ばぬ先の杖 持っても
就算有万分的准备 [03:47.49]役には立たねえ
也没有什么用啊 [03:50.29]やりたけりゃやればいい
想什么做什么就行了 [03:53.52]先のことなどわからないだろう
未来会发生什么的不知道对吧 [03:57.10]細いこと気にするな!
不要担心细枝末节的事情 [03:59.78]そうさ俺たちゃ
对啊 我们是 [04:02.23]キリギリス人
蝈蝈人 [04:06.29] [04:07.94] [04:14.54] [04:20.08]～END～