ひなげし-中嶋美智代

[00:00.000] 作词 : 远藤京子 [00:01.000] 作曲 : 远藤京子 [00:06.61]編曲:武部聡志 [00:12.26] [00:15.27]今日　雨が降り出したのだから
因为今天开始下起了雨 [00:22.38]約束破って家に居たの　Mm
所以违背了约定留在家中 [00:29.97]ごめん　嫌いになったのじゃなくて
抱歉 并不是我对你厌烦 [00:37.28]なんとなくそうしたかった
而是不知觉就想这么做 [00:42.28] [00:45.45]花を一輪　飾ってみたの
尝试佩戴上一朵花 [00:52.88]ポタリと滴　涙みたいに
一滴一滴的像眼泪一般 [01:00.45] [01:02.18]ひなげしの花でなくて良かった
不是虞美人也挺好 [01:09.64]無邪気に咲く気には　なれない
我无法习惯花儿天真的绽放 [01:17.05]名も無いその花は　私みたいね
那种无名的花儿就像我一般 [01:24.47]ひっそり一人　祈るの
一个人在悄悄地祈祷 [01:33.90] [01:46.35]ねえ　両手合わせた時にだけ
只有在双手合十的时候 [01:53.48]神様思うのわがままよね　Mm
是我思念神明的一种任性 [02:01.24]でも　このせつなさの理由ぐらい
不过这种痛苦的理由 [02:08.37]教えてくれてもいいでしょ
可以告诉给我吗 [02:13.24] [02:16.57]生れ変わって　花になるなら
来世若变成了花 [02:23.99]カナリヤ色の　花びらがいい
金丝雀色的花瓣也挺好 [02:31.49] [02:33.29]ひなげしになって　丘の上から
化作了虞美人而从山丘上 [02:40.76]風を眺め　おしゃべりするの
眺望着风儿聊天的时候 [02:48.19]その日のため息も　星にまかせて
那一天的叹息也随着星星而动 [02:55.63]子供の様に　咲きたい
想像孩子般绽放 [03:05.07] [03:06.82]ひなげしの花でなくて良かった
不是虞美人也挺好 [03:14.23]無邪気に咲く気には　なれない
我无法习惯花儿天真的绽放 [03:21.69]名も無いその花は　私みたいね
那种无名的花儿就像我一般 [03:29.09]ひっそり一人　祈るの
一个人在悄悄地祈祷 [03:38.99] [03:44.04] [03:47.17] [03:56.17]～END～
~结束~