あざみの如く棘あれば-茶木みやこ

[00:10]あなたの 紅い くちびるは
你那娇艳欲滴的红唇 [00:16]いつから 歌を 忘れたか
从何时起忘却了歌唱 [00:21]酔いどれ 酒を そそいでも
即使喝掉了再多的酒 [00:26]道化ることも なくなった
也找不回昔日的快乐 [00:33]あざみの如く 棘あれば
像那蓟一般的多刺 [00:44]悲しい心 さらさずに
不再打开悲伤的心 [00:49]この世を生きて 行けようが
在这世上踽踽独行 [00:54]はかない 花は
虚幻的花朵 [00:59]罪を 負う
背负着罪孽 [01:35]あなたの 白い 指先が
你那洁白无瑕的指尖 [01:41]つまんで 捨てる しあわせは
被夹住又丢弃的幸福 [01:46]からから 音を 立てながら
传来空空荡荡的回音 [01:51]心の 傷に 転げこむ
全都落入心中的伤痕 [01:58]あざみの如く 棘あれば
像那蓟一般的多刺 [02:08]やさしい 夢は そのままで
温柔的梦就像这样 [02:14]嘆きの谷に 咲けようが
在叹息的山谷绽放 [02:19]愚かな 花は
愚蠢的花朵 [02:24]罪に 泣く
忏悔着罪孽