Young And Beautiful-Lana Del Rey

盖茨倒下那一刻还相信黛西[流泪][流泪]

如果你做了一个梦，一辈子都没有醒，那么，这个梦还是梦吗？

繁华过后凄凉带着重重的伤感，神驰往返，金迷纸醉，致敬伟大的盖茨比，的确了不起，歌曲配合电影天衣无缝[亲亲][爱心][钟情][强][跳舞]

一夜夜的歌舞升平 只为你盛装的到来 一遍遍的驻足眺望 只为望见你的光亮 你是那么迷人 却又那么危险 爱上你很容易 难的是成为你心中独一无二的男人 痴情的男儿 爱上毒药般的女人 即使爱着你守护你会让我走上一条不归路 我依然选择坚定的走下去

我总能想到戴茜的到来让盖茨比觉得拥有的一切终于有了意义，她让整个房间有了勃勃生机，不再是浮华的纸醉金迷～～～可是令人叹息的是他不过是活在自己的理想世界里，眼前的女人从来都不是他以为的样子……

所谓美国梦，就是只要你努力，你就可以过得更好。而盖茨比，他是真正以梦为马一路披荆斩棘的人，他当然了不起。

小李扔衣服的场景配上这个音乐真是绝了[强]

看的原书，这首歌听着看着了不起的盖茨比，突然明白了盖茨比对物质世界的失望，他所期待的，也许只是码头对面的那盏绿灯，而不是在钱堆里的黛西。我爱你，爱你的金钱，爱你的皮囊，但没有钱，就什么都不是。我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。繁华的宴会，无人的葬礼，可悲的盖茨比

曾经的黛西永远定格在盖茨比的心里，不愿放弃。即使最后一刻倒下依然充满憧憬。

隐秘而伟大的兽群蜷缩入这世上的最微渺的芥子，里面光亮与黑暗模糊的边界翻涌着能量，遍地是四万八千种元白与污浊。不顾危机四伏地去爱恋，去繁衍。而下一秒就是芜城。I know you will. 我知道你不会。

盖茨比心里其实清楚，黛西不会来了，他只不过不愿意承认罢了，毕竟他为了她编造了一场盛大的梦，可终究抵不过时间的变迁。我永远也忘不了盖茨比看向黛西那深情的眼神，忘不了他说过是她让整座屋子都亮起来了，像个坠入爱河的傻小子。

记得知乎有个问题：如果你是盖茨比，你会如何优雅的追回黛西，如果我是盖茨比面对黛西我永远也优雅不起来

尤其是感情，炽烈的感情本来就像一阵火一般扑面而来，可你怕了，你一闪再闪，一灭再灭，直到火灭了，空留灰烬，你觉得凉了冷了空虚寂寞了，这时候对着一片灰烬再想点燃又有何用？

盖茨比至死都是爱着黛西的 他不相信黛西爱过别人 也不相信物是人非 他认为努力就能重返时光 回到最初 他追寻的那道绿光 氤氲不清 依稀黛西还是那个娇俏女郎 与他在宴会拥吻 盛情为他开放 他沉醉与那种快乐 并且一直追寻着 哪怕失去一切

the great gatsby里一听就忘不了的歌，流动的盛宴了解到菲茨杰拉德和daisy 原型的故事，配这首歌简直棒棒的~！！！

“他朝着幽暗的海水把两只胳膊伸了出去，那样子真古怪，尽管我离他很远，我可以发誓他正在发抖。我情不自禁地朝海上望去——什么都看不出来，除了一盏绿灯，又小又远，也许是一座码头的尽头。”盖茨比每夜都举办豪华的派对，只为有一天能吸引黛西的注意。但他的爱情，卑微到可笑，郑重到可怜，毫无用处

看过一个书评“如果你只看到了爱情，那么抱歉 你还是没看懂”

我们又何尝不是盖茨比。一生追逐，一生失去，一无所有，遍体鳞伤。明知梦境所见皆为虚渺却始终坚信她就在河对岸，散发着柔和的绿光。即使倒地不起，风华不再，容颜老去也只是向前爬去。知道你以为梦境触手可及，却听见现实瞬间崩塌，窥见自己一丝不挂。一生下来，空余叹息与一段落寞年华。

她的一时欢愉，他准备了一世。

“她的声音里充满了金钱”

莱昂纳多真的很适合这种表面英俊潇洒、阳光灿烂，内心细腻敏感、天真痴情的角色。黛西只有在盖茨比眼里才是天使，一旦世上没有了盖茨比，她即使再璀璨终究落入凡尘。

原著中，黛西跟着她老公在盖茨比死后没羞没臊的跑去，度假了。 表哥似乎也看透了红尘，唯独盖茨比依旧活在美好之中 到底谁才是不幸？我没有答案

黛西说，我爱他，也爱你。黛西说，盖茨比要的太多了。盖茨比说，她只需要告诉汤姆她不爱他，从来没有。黛西的爱是廉价的，爱盖茨比的外表，爱他的身份，爱他的行装。盖茨比爱的不是黛西，是他自始至终的那个梦，在America中沉沦的梦。

小李子已经拿了金人，一个从没演过烂片的演员，一个低调收集名模的牛人，一个因为有实力，错过这么多年终于领奥斯卡没有大哭的演员。

看过电影再听这首歌，听到心碎。其实我们爱的那个人大多不是真实的他们，都是我们自己臆想的。我们幻想着对方美好的一切，以为他们就是我们的一切即使伤害我们，我们也只会在自己身上找缺点，因为他们一笑，我们才能感受到心还在跳动。我们沉浸在幻想的世界，鲜血淋漓直至最后死去，嘴角还是挂着笑容。

盖茨比呀 尼克才是最爱你的人啊[流泪][流泪][流泪]

大雨倾盆，你为什么还要冲进去？

如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。《了不起的盖茨比》

看到有人吹这个翻译，这翻译已经不是意译的情况了，都算二次创作了。塞了多少跟原文无关的东西。你们英语考试翻译题这样做是要扣分的啊。(´-ω-`)

给以前的女票推荐了不起的盖茨比，她说她看睡着了，我就知道我们，不是一路人

「He's my sun,he makes me shine like diamonds」我本以为意思是“对他的爱使我光芒万丈”，后来看背景，这首歌是以黛西的视角所创。盖茨比对黛西不计代价付出生命的爱。所以我想，它的意思是“他对我无限盲目的爱使我高高在上，不惧风霜”所以她唱「i know you will」

我有写日记的习惯，十年十七本。 有天午睡起来打扫房间，不知道怎么就翻到了装日记本的箱子。 泛黄的纸，弯弯的字，稚嫩的笔触记录下每天发生的故事……不知不觉坐在地上看了一下午。 直到天色将晚，脚趾麻木，才从地上起来，仿佛灵魂出窍，动也不敢动，不停的问自己：“这到底是谁的人生？”

仲夏夜茫，七月未央。 原来一开始的出处是在这个版本的Young and Beautiful里啊。

从Jack到盖茨比 从二十到四十 从小鲜肉到老腊肉哪怕变成腾格尔 他都是我男神小李子[亲亲]

我就来看看有多少人来跪翻译君的[可爱][可爱][可爱]

纸醉金迷，物是人非。 他把自己骗的太好了而已。

没人会蠢到考试这么翻译。。生活不是考试，生活有浪漫和诗意，这能扯到考试上，怕不是学傻了。。

等不到你盛装出席，却等来了枪响归西[流泪][流泪][流泪]

“他们加起来都不及你一个。”

黛西是盖茨比心中的梦想。 然而黛西其实早已被金钱腐化，不再纯真。她对盖茨比失去了原初的爱，变得犹豫，彷徨。 只有盖茨比一人追寻着心中的绿光，了不起的盖茨比，他的心中没有金钱，没有权势，一切都为黛西而准备。 在他等待电话时，再遥望绿光，不再如初。 爱真的是可以永远的吗？

考试归考试 生活归生活 别把英语学死了…

翻译给人一种，旧梦不在，时间残酷的伤感。糜烂繁华的世界里，只想抓住你的手一起走。就……当一切都跟着时间消逝，就剩下你还在我怀里。此生所求……

尼克评论盖茨比：现在的人们都腐朽至极，他们所有人加起来都比不上你一个。盖茨比的葬礼只有尼克一人参加，倒不如说，只有尼克一人有资格参加盖茨比的葬礼。

我觉得这部电影才是小李子应该拿小金人的

原来那本书叫《了不起的盖茨比》我一直以为叫《了不起的比尔盖茨》以为是比尔盖茨的传记，成功鸡汤儿童读物就一直没去看，对不起，这么多年的自己

有多少人爱你风韵妩媚的时光，爱你的美丽出自假意或真情，但我会爱你灵魂的至诚，爱你洗尽铅华渐衰的脸上愁苦的风霜

盖茨比之所以伟大，是因为他不虚伪，即使纸醉金迷，也不会忘记自己的本心。就算已经遍体鳞伤，他还是怀抱着希望，他知道明天会发生什么，即使明天什么都不会发生……这已经不只是一场痴心爱恋，这还是一场背叛，这场背叛关乎盖茨比，关乎所有人。

这个翻译超神了好吧！！！

“你爱她爱的清新脱俗，但她本身却俗不可耐”。