青の衛士 (Poetry Reading ver.)-杉田智和/宗像礼司

[00:34.30]静穏（せいおん）の天地（あめつち）に宿（やど）る鼓动（こどう）
在平静天地间孕育出的鼓动 [00:38.19]奏（かな）でるは秩序（ちつじょ）の音（ね）
奏响的是秩序之乐 [00:41.25]力（ちから）もて心（こころ）かけ
身怀绝技赌上自心 [00:44.08]确（しか）と守（まも）れ
守护到底 [00:46.37]大仪（たいぎ）の卫士（えいし）たちよ
辛苦的卫士们啊 [00:50.21]抜（ぬ）き放（はな）て誓（ちか）いの刃（やいば）
拔出你们的誓言之刃 [00:57.73]队伍（たいご）を揃（そろ）えひた进（すす）め
整备军队勇敢向前 [01:05.90]剣（けん）は决（けっ）して揺（ゆ）らがず
剑绝不动摇 [01:08.71]断（た）ちて裁（さば）く
果断裁决 [01:13.72]青（あお）き静寂（しじま）へ返（かえ）すために
为了回归到青色的寂静 [01:21.77]剣（けん）は决（けっ）して怯（ひる）まず
剑绝不胆怯 [01:23.92]行（ゆ）く手（て）を开（ひら）く
披荆斩棘 [01:29.33]昙（くも）りなき苍穹（そうきゅう）は天道（てんどう）の下（もと）
无云的天空是天理的掌控 [01:35.63]世（よ）の一望（いちぼう）を众（しゅう）に许（ゆる）す
特许众人一览众山 [01:58.58]静谧（せいひつ）を騒扰（そうじょう）と乱（みだ）す辈（やから）
打破宁静然扰乱秩序之辈 [02:03.81]镇（しず）めるが身（み）の务（つと）め
将其平息是我的义务 [02:06.84]勇（ゆう）奋（ふる）い
鼓起勇气 [02:09.99]情（じょう）払（はら）い
丢掉感情 [02:11.50]钢（はがね）となれ
化为钢铁 [02:15.74]王笏（おうしゃく）の骑士（きし）たちよ
国王的骑士们啊 [02:22.24]打（う）ち挂（か）かれ锐気（えいき）の刃（やいば）
即将迎战的锐气之刃 [02:30.44]心骨（しんこつ）までも研（と）ぎ澄（す）まし
保持敏锐的神经 [02:34.04]剣（けん）は决（けっ）して折（お）れず
剑绝不折断 [02:38.50]定（さだ）め裁（さば）く
命运裁决 [02:44.32]青（あお）き治平（ちへい）保（たも）つために
为了维持青色的治安 [02:47.89]剣（けん）は决（けっ）して曲（ま）がらず
剑绝不弯曲 [02:51.86]贯（つらぬ）いて行（ゆ）く
笔直贯穿 [02:54.50]暗（やみ）を逐（お）う
追逐黑暗 [02:58.82]暁光（ぎょうこう）は苍天（そうてん）を挂（か）け
曙光挂苍天 [03:23.22]世（よ）の明了（めいりょう）を众（しゅう）に告（つ）げる
世间一切将公之于众 [03:27.61]剣（けん）は决（けっ）して揺（ゆ）らがず
剑绝不动摇 [03:31.42]断（た）ちて裁（さば）く
果断裁决 [03:37.28]青（あお）き静寂（しじま）へ返（かえ）すために
为了回归到青色的寂静 [03:40.24]剣（けん）は决（けっ）して怯（ひる）まず
剑绝不胆怯 [03:43.81]行（ゆ）く手（て）を开（ひら）く
披荆斩棘 [03:51.15]昙（くも）りなき苍穹（そうきゅう）は天道（てんどう）の下（もと）
无云的天空是天理的掌控 [03:53.15]世（よ）の一望（いちぼう）を众（しゅう）に许（ゆる）す
特许众人一览众山