退屈な日々に花束を-LUCKY TAPES

[00:00.00] 作词 : 高橋海 [00:01.00] 作曲 : 高橋海 [00:11.00] 気の抜けたコーラを飲み干し
你一口气喝完那瓶已经没气了的可乐 [00:15.00] 「甘いね」って
“好甜啊” [00:16.00] そんな小さな幸せを拾い集めては
我捡起这样细小的幸福 [00:22.00] 退屈な日々に花束を添えたりして
为无聊的日子献上花束 [00:28.00] 気付けば日が暮れたり
回过神来已是日暮 [00:31.00] 向かう先に何があろうと
去往的目的地会有什么呢 [00:35.00] 手放すことも飽きることも
无论是放弃 还是厌倦 [00:38.00] 忘れることもないよ
亦或是遗忘 这些都没有哦 [00:40.00] そんな野暮ったい台詞で
在如此庸俗的台词中 [00:45.00] 揺るがぬ愛を
在无眠夜里 [00:47.00] 眠れぬ夜に誓い合ったら
我们许下不可动摇的爱的誓言 [00:52.00] このまままどこへ行こう？
保持本心 接着又想去往何处呢？ [00:56.00] 飽きるほどに見惚れちまって
像要腻烦一样看着你 [01:01.00] 君はいつでも綺麗に笑うから
沉迷于你无论何时都绽放着的美丽笑颜 [01:08.00] 少しばかし口の悪いとこも
无论是有些刻薄的话语也好 [01:11.00] 下手くそな優しさも
还是笨拙的温柔也罢 [01:14.00] 愛おしいと思えた
我都觉得很可爱 [01:19.00] 絵空事みたいだと笑うかな
你会笑这是脱离现实的事情吗 [01:22.00] 不安もまだ見知らぬ場所も
但不安与陌生的地方 [01:25.00] 手を取って歩いてく
就让我们牵着手一起走去吧 [01:29.00] 向かう先に何があろうと
去往的目的地会有什么呢 [01:32.00] 手放すことも飽きることも
无论是放弃 还是厌倦 [01:36.00] 忘れることもないよ
亦或是遗忘 这些都没有哦 [01:38.00] そんな野暮ったい台詞で
在如此庸俗的台词中 [01:42.00] 揺るがぬ愛を
在无眠夜里 [01:45.00] 眠れぬ夜に誓い合ったら
我们许下不可动摇的爱的誓言 [01:49.00] このまままどこへ行こう？
保持本心 接着又想去往何处呢？ [01:53.00] 飽きるほどに見惚れちまって
像要腻烦一样看着你 [01:58.00] 君はいつでも綺麗に笑うから
沉迷于你无论何时都绽放着的美丽笑颜 [02:17.00] 揺るがぬ愛を
在无眠夜里 [02:20.00] 眠れぬ夜に誓い合ったら
我们许下不可动摇的爱的誓言 [02:25.00] このまままどこへ行こう？
保持本心 接着又想去往何处呢？ [02:28.00] 飽きるほどに見惚れちまって
像要腻烦一样看着你 [02:34.00] 君はいつでも綺麗に笑うから
沉迷于你无论何时都绽放着的美丽笑颜