Determination-前島亜美

[00:00.000] 作词 : 前島亜美 [00:00.498] 作曲 : 藤永龍太郎(Elements Garden) [00:00.996] 编曲 : 藤永龍太郎 [00:01.495]あたたかい光に包まれていく
被温暖的光所包围 [00:06.720]遠く聞こえる声 耳を澄ました
我竖起耳朵，倾听着远处传来的声音 [00:11.949]長い旅で増えた忘れ物たちが
在漫长的旅行中增加的遗忘之物 [00:17.365]心へと問いかけている
正向着内心发问 [00:22.931]わがままになったっていいんだ
就算变得任性也没关系 [00:25.490]本当に好きなものってなに?
真正喜欢的东西是什么呢 [00:28.176]居場所はどこにあるの 息も吸えずにいたんだ
自己的容身之处究竟在哪儿，曾经连呼吸都很困难 [00:33.632]雑念や迷いなんて全部吹き飛ばして 進もう
将杂念和迷茫统统吹散，向前迈进吧 [00:38.964]また君に会いたいからと
因为还想再次与你相见 [00:41.282]手を伸ばしたんだ
所以伸出了手 [00:43.621]解放しよう 自由な感情を
将自由的感情解放吧 [00:48.875]自分で選び決める未来を望むんだ
期望着自己选择决定的未来 [00:54.145]なにが必要か 心が導くから
因为心灵会引导我们知道什么是必要的 [00:59.728]始めよう まっさらなこれからを
所以让我们迎来崭新的未来吧 [01:05.360]人間(ひと)を知っていく度に
每当加深对人类的了解 [01:08.041]諦めを覚えてく
总是会学会放弃 [01:10.661]愚直すぎるからと 笑われてばかり
因为过于愚直，所以总是被人嘲笑 [01:15.891]擦り切れる心と 狭まってく視野
快要被磨破的心和逐渐狭窄的视野 [01:21.288]誰に許されるためなの?
究竟是为了得到谁的原谅 [01:26.201]眠れぬまま 朝日に呟く
无法入眠，对着朝阳喃喃自语 [01:29.399]もういいか 閉じかけた目に
已经够了吗，在快要闭上的双眼中 [01:32.066]この場所へおいでと
有个声音说“到这个地方来吧“ [01:34.186]手を引かれたんだ
于是我被牵起了手 [01:36.835]宝物だからと 笑いかけてくれた
你笑着对我说”因为是宝物呀“ [01:42.251]一緒に流した涙 忘れはしない
我不会忘记我们一起流的眼泪 [01:47.462]ちゃんと分かったんだ
我已经清楚的认识到 [01:50.125]もう ひとりじゃないと
我已经不再是一个人了 [01:53.052]ここで終われない 向き合おう
不能在此结束，去面对吧 [01:58.648]傷だらけの両手で守っていた 忘れかけていた
用满是伤痕的双手守护着，快要忘记的幼时的梦 [02:06.186]幼い夢 ずっと好きだったんだ この景色が 「ねえ見て、君へのステージだ」
一直喜欢着的，这片景色”看呀，这为你而设的舞台“ [02:18.106]未来(いま)を届けるから
因为要把此刻(未来）传递出去 [02:41.220]思い出した あのキラメキを
回想起来那闪烁的光芒 [02:44.276]疑いのない憧れを 何度転んだって
在追寻着不容置疑的憧憬的道路上无论跌倒了多少次 [02:49.171]走り続けていたね
都要一直向前奔跑 [02:52.222]下を向いて もう泣かないで
不要再低头哭泣了 [02:54.725]あの笑顔をみせて
露出那笑容吧 [02:57.360]また夢(きみ)と出会い直そう
再一次与梦想（你）相遇吧 [02:59.817]「迎えにきたんだ」
”我来迎接你了“ [03:02.205]光へ 踏み出して
向着光芒迈出脚步 [03:07.660]君ごと抱きしめるよ
连同你一起紧紧拥抱 [03:10.300]何も恥じず 私で生きるって決めた
我决定毫不羞耻地做自己活下去 [03:15.510]孤独も不安も 全てさらけ出して
孤独也好不安也罢，将全部袒露出来 [03:20.939]いつか愛しいと笑うから
因为总有一天会笑着说爱你 [03:26.224]全て“誇り”だと語ろう
将这一切都称作”荣耀“吧 [03:32.222]流れ出した涙と共に
与夺眶而出的眼泪一起 [03:35.069]聞こえてきた 本音の願い
听到了真心的愿望 [03:37.755]痛み 祈り もう言葉を呑ないで
痛苦，祈祷，别再把话语咽下 [03:42.757]永遠を願う 最後のもう一度
祈愿永恒，最后的再一次 [03:45.783]辿り着ける どこまでも
无论到哪里都能够抵达 [03:47.840]さあ 手を離さずに行こう
来吧，手牵手前行吧 [03:51.954]Determination
Determination