Club Cant Handle Me(feat. David Guetta)-Flo Rida

[00:00.00] 作词 : Livingston, Kasia [00:00.04] 作曲 : Livingston, Kasia [00:00.09]You know I know how
你知道 我深谙此道 [00:17.13]To make 'em stop and stare as I zone out
当我神游时 能让众人驻足凝望 [00:20.85]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [00:24.63]Watchin' you watchin' me, I go all out
看着你注视我 我全力释放 [00:28.38]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [00:35.85]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [00:45.33]I own the night, and I don't need no help
我主宰黑夜 无需他人相助 [00:47.37]Gotta be the feeling that Scarface felt
这感觉就像《疤面煞星》般酷 [00:49.23]Stuntin', go wild can't handle this player
炫技狂野 无人能敌这玩家 [00:51.15]Life of the club, arrogant like, yeah
夜店焦点 傲慢得就像 耶 [00:53.01]Top like money, so the girls just melt
身价顶尖 女孩们为我倾倒 [00:54.87]Want too many, all know me like Twelve
众人皆知我如《十二罗汉》般闪耀 [00:56.79]Look like cash and they all just stare
我像行走的钞票惹人注目 [00:58.59]Bottles, models, standin' on chairs
香槟超模 站在椅背热舞 [01:00.48]Fall out 'cause that's the business
彻底放纵 这就是我的正事 [01:02.58]All out, it's so ridiculous
全情投入 场面如此疯狂 [01:04.44]Zone out so much attention
神游太虚 吸引所有目光 [01:06.27]Scream out, " I'm in the building"
放声高喊"我已驾到现场" [01:08.22]They watchin', I know this
他们注视 我心知肚明 [01:10.11]I'm rockin', I'm rolling
我掌控全场 势不可挡 [01:11.97]I'm holding, I know it
我稳操胜券 心知肚明 [01:13.80]You know it
你也清楚 [01:14.70]You know I know how
你知道 我深谙此道 [01:17.13]To make 'em stop and stare as I zone out
当我神游时 能让众人驻足凝望 [01:20.85]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [01:24.63]Watchin' you watchin' me, I go all out
看着你注视我 我全力释放 [01:28.38]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [01:35.85]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [01:45.21]Still feelin' myself, I'm like outta control
依然自我陶醉 仿佛失控边缘 [01:47.34]Can't stop now, more shots, let's go
无法停止 再来几杯 继续狂欢 [01:49.23]Ten more rounds, can I get a K.O.?
再战十回合 能否将我击倒？ [01:51.06]Paparazzi trying to make me pose
狗仔队拼命要我摆拍造型 [01:52.98]Came to party 'til I came no more
派对至死方休 [01:54.84]Celebrate 'cause that's all I know
庆祝就是我的生存之道 [01:56.70]Tip the groupies takin' off their clothes
给脱衣女郎慷慨打赏 [01:58.62]Grand finale like Superbowl
压轴大戏堪比超级碗 [02:00.48]Go hard, run the show
全力以赴 掌控全场 [02:02.16]That's right, while I've got money to blow
没错 我挥金如土之时 [02:03.99]More lights, more ice when I walk in the door
更多闪光灯 更多钻石 当我入场 [02:05.88]No hype, do it big all over the globe
不靠炒作 全球范围大展宏图 [02:08.25]I said it, go tell it
放话出去 传遍四方 [02:10.08]Confetti, who ready?
彩带飞舞 谁准备好了？ [02:12.00]I'm ready, you ready
我已就位 你呢 [02:13.80]Let's get it
开始狂欢 [02:14.67]You know I know how
你知道 我深谙此道 [02:17.13]To make 'em stop and stare as I zone out
当我神游时 能让众人驻足凝望 [02:20.85]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [02:24.60]Watchin' you watchin' me, I go all out
看着你注视我 我全力释放 [02:28.35]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [02:31.11](Put your hands up)
(举起双手) [02:32.88](Put your hands up)
(举起双手) [02:34.74](Put your hands up)
(举起双手) [02:35.97]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [02:38.58](Put your hands up)
(举起双手) [02:40.38](Put your hands up)
(举起双手) [02:42.22](Put your hands up)
(举起双手) [02:45.66]You got me watchin' now, got my attention now
你已吸引我的注意 [02:49.47]Got everybody in the club wanting to know now
让整个夜店都渴望了解 [02:53.22]I am a ladies man, come be my lady and
我是情场高手 来做我的女伴 [02:56.94]We can ball, so, ah
我们可以尽情狂欢 [03:00.90]Bring ya body here, let me switch up your atmosphere
靠近些 让我改变你的氛围 [03:04.68]Take you up out of the club and up in my new limo
带你离开夜店 坐上我的新豪车 [03:08.19]Fly you all around the world
带你环游世界 [03:09.93]What you want baby girl, are you ready to go now?
想要什么 宝贝 准备好出发了吗？ [03:14.76]You know I know how
你知道 我深谙此道 [03:17.13]To make 'em stop and stare as I zone out
当我神游时 能让众人驻足凝望 [03:20.85]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [03:24.63]Watchin' you watchin' me, I go all out
看着你注视我 我全力释放 [03:28.35]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [03:31.14](Put your hands up)
(举起双手) [03:32.88](Put your hands up)
(举起双手) [03:34.72](Put your hands up)
(举起双手) [03:35.73]The club can't even handle me right now
此刻夜店都招架不住我的锋芒 [03:36.66](Put your hands up)
(举起双手) [03:40.11](Let's celebrate now)
(现在庆祝吧) [03:42.22](Put your hands up)
(举起双手) [03:43.84](You know who shut it down)
(你知道谁掌控全场)