嵐ヶ丘-ALI PROJECT

[00:00.00] 作词 : 宝野ありか [00:01.00] 作曲 : 片倉三起也 [00:04.45]編曲：平野義久 [00:06.45] [00:07.45]舞い踊れ一夜に
翩翩舞动的一夜中 [00:10.83]愛の火が消えぬように
无法消逝的爱之火焰 [00:14.32]あなたの名を呼ぶの 嵐ヶ丘で
在此暴风雨之丘 呼唤你的名字 [00:21.30] [00:29.15]月も涙をこぼす丘で
银月也将泪水在此丘撒落 [00:36.27]私はひとり 凍えそうなの
孤身一人的我感到凄冷 [00:43.48]街の灯が 遠くきらめき
远处的街灯闪耀光辉 [00:50.93]あなたが今日も生きてると教える
想要知道你是否安好 [00:57.65] [00:58.05]舞い踊れ今宵は
翩翩舞动的今夜 [01:01.68]砕け散る星になって
化为破碎飞散的星 [01:05.26]もう一度その胸に
想要再一次 [01:09.00]堕ちてゆきたい
坠入那个怀抱中 [01:12.19] [01:12.70]ねえ 思い出してよ
呐 回忆吧 [01:19.00]この丘の上 倒れて抱きしめた
紧紧相拥着倒在此丘之上 [01:29.91]汚れを知らぬ 子供のように
如不知污秽为何物的孩童般 [01:37.23]見つめ合った日々を
相互凝视的每日 [01:44.23] [01:51.82]いつかふたりは自由を忘れ
不知何时两人都忘记了自由 [01:59.00]乾く心で旅に出たわ
干渴的踏上旅途 [02:06.27]愛するほどに傷つけ合って
因为爱而互相伤害 [02:13.60]戻る術(すべ)さえも
连复原的方法 [02:17.17]失くしたとゆうの？
也失掉了吗？ [02:20.44] [02:20.85]舞い踊れ今宵は
翩翩起舞的今夜 [02:24.43]吹き荒ぶ風になって
化为呼啸的风 [02:28.04]あなたの夢の中
想要飞入 [02:31.92]飛んでゆきたい
你的梦中 [02:35.32]闇を溶かす光
溶化黑暗的光 [02:42.61]あの日のように
愿如那日一般 [02:46.25]あなたと探したい
与你一起探索 [02:53.45]荒れ野に咲いた ヒースの花が
在荒野盛开的石楠花 [03:00.95]枯れてしまう前に
枯萎之前 [03:07.67] [03:37.48]舞い踊れ 一夜に
翩翩舞动的一夜中 [03:40.79]愛の火が消えぬように
无法消逝的爱之火焰 [03:44.45]あなたの名を呼ぶの 嵐ヶ丘で
在此暴风雨之丘 呼唤你的名字 [03:59.33]あなたの名を呼ぶの 嵐ヶ丘で
在此暴风雨之丘 呼唤你的名字 [04:13.42]あなたの名を呼ぶの 嵐ヶ丘で
在此暴风雨之丘 呼唤你的名字 [04:23.51]おわり
-完-