交差点-AJISAI

[00:13.18]吐き出す息はやけに白く
呼出的气息 显得过分苍白 [00:19.30]冬の夜空に吸い込まれた
冬日的夜空 将其悉数吞噬 [00:25.60]僕は一人で眺めている
我独自一人眺望着 [00:31.94]目の前に広がった巨大な交差点
展现在眼前的 巨大的十字路口 [00:38.28]急ぎ足で通り過ぎて行く人や
踏着仓促的脚步 匆匆而过的行人们 [00:44.48]どこか遠くを見つめて ため息つく人
凝视着远方 叹着气的人们 [00:50.85]ここには色んな希望や孤独があって
这里存在着 形形色色的希望与孤独 [00:57.15]僕はなんだか淋しくて膝抱えた
我莫名地感到寂寞 抱着膝盖 [01:03.58]「もう終わりにしようかなぁ...」なんて考えていた
思索着 “要不要就此结束呢…” 之类的 [01:16.10]果てしないこの道の中で
在这没有尽头的路途中 [01:23.68]僕は何を手にし何を捨てた?
我该紧握住什么 又该舍弃什么呢？ [01:33.33]この場所に僕が今いること
如今 我存在于此的价值 [01:41.20]誰か「間違いじゃない」って言ってほしい
多么希望 能从他人口中得到肯定啊 [01:53.10] [01:58.79]後ろ指を指されても 笑われても
即使被暗中指指点点 即使被讥讽嘲笑 [02:04.94]誰かを笑うよりはずっとマシに思えた
我觉得 这也远比嘲笑他人要好得多吧 [02:11.31]人は弱い生き物です だけど僕は
人是脆弱的生物 可是我啊 [02:17.54]あなたを想うその時は強くなれた
每每想到你 就会变得强大 [02:24.09]もうどれだけの人が現れ消えたんだろう?
已有多少人出现又消失了呢？ [02:36.67]それぞれ違う場所を探し求め
在各不相同的地方寻觅着 [02:45.93]迷いながら歩いてる
迷惑着前行 [02:52.14]信号が青に変わるたびに
每当信号灯变绿时 [03:00.15]人は流れてく 僕だけ残して
人潮涌散而去 徒留我只身一人 [03:12.20] [03:24.00]最後の足音が やがて小さくなって
最后的脚步声也愈渐变小 [03:36.24]ふと顔を上げた時 もう人影は消えて
恍然抬起头时 已不见人影 [03:48.93]誰もいなくなってた
已是空无一人 [03:55.23]「いつまでもここには居れないなあ...」
“不能一直滞留在这里啊……” [04:03.21]だから僕は今ゆっくりと立ち上がる
所以 现在我慢慢地站起来 [04:17.36]凍えそうな両手を温めて
让快要冻僵的双手回温 [04:25.40]僕は交差点の向こう側へ
我迈向十字路口的那头 [04:29.97]そこに何があるかなんて
虽然我并不知道 [04:34.81]分からないけど
那里等着我的究竟是什么