最后の“爱してる”-宏実

[00:00.000] 作词 : 宏実 [00:01.000] 作曲 : 宏実・Shinichiro Murayama [00:32.42]自分勝手な雨に濡れながら
一边被任性的雨淋湿 [00:38.04] [00:40.11]今夜をその日と決めたの
一边在今晚下定了决心 [00:44.92] [00:47.91]何も知らず訪れたあなたは
对接下来一无所知的你 [00:53.06] [00:55.56]やっぱりとても優しいのね
果然特别温柔 [00:59.98] [01:03.72]言葉にするのが
不擅长用 [01:06.53] [01:11.09]苦手なあなたは
言语表达的你 [01:15.33] [01:19.02]突然の私のわがままを
突然任性的 [01:23.61] [01:25.40]ただきつく抱きしめた
抱住了我 [01:29.84] [01:33.71]もう何も言わないで これ以上
无需多言 [01:39.56] [01:41.35]あなたにまた恋に落ちてしまうから
因为我又会为你坠入爱河 [01:48.12] [01:49.11]もう二度と一つになれなくても
就算再也不能合二为一 [01:56.62]振り向けない
也绝不后悔 [01:58.80] [02:00.05]これが最後の「愛してる」
这是我最后的「我爱你」 [02:05.68] [02:20.91]高まるその肌の温度で
逐渐升温的肌肤 [02:26.02] [02:28.54]あなたの答えが伝わってくる
传来了你的答案 [02:34.67] [02:36.88]でも傷つけ合うことなんて
但是从今以后 [02:41.37] [02:42.70]これからはなくなるでしょう
不会再互相伤害了吧 [02:47.60] [02:52.03]言葉にしようと
想要说些什么 [02:54.94] [02:58.14]開きかけた口を
而张开的嘴 [03:04.33] [03:07.50]二人唇で塞いで
被我们堵住了 [03:11.81] [03:13.66]ただきつく抱きしめ合う
只是紧紧相拥 [03:18.30] [03:22.12]ベッドに脱ぎ捨てたLingerie
在床上脱下内衣 [03:28.03] [03:29.79]あなたが置いていった歯ブラシ
你放下的牙刷 [03:36.41] [03:37.43]2人の心情が映し出されて
反映了我们的感情 [03:44.95]見えていても
即使知道 [03:47.09] [03:48.33]これが　最後の「愛してる」
但这是　最后的「我爱你」 [03:54.01] [04:08.54]誰にも見つからないように
为了不被任何人发现 [04:14.31] [04:16.21]もう少しあなたを感じたい
我想再多和你在一起 [04:21.99] [04:23.95]誰より欲しいのはあなたでも
即使比任何人都想要你 [04:31.45]結ばれない　運命なら
就算注定不能在一起 [04:37.80] [04:39.48]もう何も言わないで これ以上
无需多言 [04:45.38] [04:47.26]あなたにまた恋に落ちてしまうから
因为我又会为你坠入爱河 [04:54.27] [04:54.95]もう二度と一つになれなくても
就算再也不能合二为一 [05:02.50]本当に
这真的是 [05:04.70] [05:05.96]これが最後の「愛してる」
我最后的「我爱你」