You Don't Care-Fallulah

[00:10.14]He took one look at me
他看了我一眼 [00:11.96]And he said, come on we gotta leave
对我说，来吧我们一起离开 [00:14.26]And I said, not this time
我回答说，这次不行 [00:15.85]I no longer believe
我不会再相信 [00:19.45]He left me standing there
他留我一人站在那里 [00:21.26]And I knew I should no longer care
我知道我应该不再在意 [00:23.51]But I wanted him to turn and say he believed
但我还是想让他转身回头告诉我他相信 [00:28.94]I miss that feeling
我想念那种感觉 [00:33.74]I got it somewhere
我从某处感受到的 [00:38.40]I miss that feeling
我想念那种感觉 [00:43.11]But now you don't care
但你现在根本不在乎 [00:47.87]We do it all the time
我们总是如此 [00:50.05]Repair the broken line
不停地修复这条断了的线 [00:52.40]Inside this head of mine
其实在我的脑海里面 [00:54.55]Won't you be so kind and help me?
你才不会如此和善到帮我的程度 [01:06.47]This town has lost it's charm
这座小镇已失去了它的魅力 [01:08.21]It don't radiate or make me warm
它不再闪闪发光，使我温暖 [01:10.51]I've felt the chilly winds come closer
我已感到寒冷的疾风在逐渐靠近 [01:12.50]Since he was gone
自从他离开之后 [01:15.85]And on and on he goes
一直一直他不停歇 [01:17.50]now it's not longer just for show
现在它终于不只是一场秀 [01:19.87]I heard it now from everyone
我从周围人那里听说 [01:21.87]I know he moved on
了解到他已然移情 [01:25.27]I miss that feeling
我想念那种感觉 [01:30.04]I've got it somewhere
我从某处感受到的 [01:34.94]I miss that feeling
我想念那种感觉 [01:39.64]But now you don't care
但你现在根本不在乎 [01:43.41]you don't care
你根本不在乎 [01:46.31]you don't care
你根本不在乎 [01:48.26]you don't care
你根本不在乎 [01:50.57]you don't care
你根本不在乎 [01:52.94]you don't care
你根本不在乎 [01:53.93]you don't care
你根本不在乎 [01:55.05]you don't care
你根本不在乎 [01:55.93]you don't care
你根本不在乎 [01:58.07]you don't care
你根本不在乎 [01:59.03]you don't care
你根本不在乎 [02:00.48]you don't care
你根本不在乎 [02:02.88]He is the bittersweet in me
他在我的心中是苦乐参半的存在 [02:05.64]A straight connection to my knees
能直接令我屈服的那个人 [02:07.79]I may be whole, but not complete
我也许是一整个，但依旧不完整 [02:10.85]Or so it seems
大概就是如此 [02:12.61]And if he's coming back someday
若他有日再回来 [02:15.01]I hope I'll find the words to say
我希望自己能说出口 [02:17.26]I'll make him stay until I believe
我会让他停留直到自己相信 [02:21.87]I miss that feeling
我想念那种感觉 [02:26.68]I've got it somewhere
我从某处感受到的 [02:31.44]I miss that feeling
我想念那种感觉 [02:36.17]But now you don't care
但你现在根本不在乎 [02:40.04]We do it all the time
我们总是如此 [02:43.06]Repair the broken line
不停地修复这条断了的线 [02:45.51]inside this head of mine
其实在我的脑海里面 [02:47.51]Won't you be so kind and help me?
你才不会如此和善到帮我的程度