일년-尹钟信mp3下载无损flac下载
일년-尹钟信在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 尹钟信
[00:01.00] 作曲 : 柳熙烈/尹钟信
[00:15.82]내일이면 그대 떠난 지
明天就是你离开 [00:21.51] [00:23.30]딱 일년째 되는 날이죠
整整一周年的日子 [00:28.87] [00:30.81]고작 한 살 더 먹은게
不过是年长了一岁 [00:36.50] [00:38.18]이리 힘든 줄은
竟如此煎熬 [00:42.08] [00:45.92]왜 그리도 우리에게는
为何我们之间 [00:51.34] [00:53.30]기념할 날 많았던가요
总有这么多纪念日 [00:58.88] [01:00.82]방의 달력을 없애 보아도
即使收起房间日历 [01:06.35] [01:08.24]그날들은 꼭 기억났죠
那些日子仍历历在目 [01:13.88] [01:17.91]어머닌 내맘 모르시는지
母亲不知我心意 [01:23.31] [01:26.13]그대 사드린 목도리를 꼭 하셨죠
总坚持要我戴上你送的围巾 [01:32.72] [01:33.64]계절이 바뀌어
当季节更迭时 [01:36.16]묵은 옷을 꺼내어 보면
翻出旧衣物整理 [01:40.02] [01:41.47]그 속엔 구겨진 추억들이 있죠
里面总藏着皱褶的回忆 [01:47.61] [01:49.55]며칠 넘기기 힘들었죠
数着日子多么艰难 [01:55.08] [01:56.55]그대 흔적 지우려고 하는 건
试图抹去你所有痕迹 [02:02.75] [02:03.51]일년 동안 잊긴 벅찼었나 봐요
原来一年都不够遗忘 [02:10.15] [02:11.51]남은 날들이 더 두려워요
剩下的时光更让我恐惧 [02:17.91] [02:34.75]딸이 없는 우리 아버지
没有女儿的父亲 [02:40.06] [02:41.99]그대를 제일 좋아했어요
他最疼爱的就是你 [02:47.58] [02:49.55]내 맘 아셔도 한잔 하시면
明明懂我心事 却总在酒后 [02:55.12] [02:56.87]그댈 보고 싶다 하셨죠
喃喃说想见你 [03:02.51] [03:06.45]그만큼 사랑스러웠죠
你就是这样惹人怜爱 [03:11.96] [03:14.78]누구나 쉽게 잊지 못할 만큼
任谁都无法轻易忘记 [03:21.59] [03:22.34]아직도 그대 안부 묻는 사람들 많죠
至今还有许多人问候你的消息 [03:28.83] [03:30.29]우리는 너무나 잘 어울린다며
说我们曾是那么般配的一对 [03:36.34] [03:38.35]내 주위 사람들 아직도
我周围的人们至今 [03:43.73] [03:45.27]그댈 참 좋아하고 있어요
仍对你念念不忘 [03:51.30] [03:52.24]그런게 날 더 힘들게 하고 있죠
这反而让我更加痛苦 [03:58.84] [04:00.43]모두 다 잊어줘야 할텐데
明明都该遗忘的 [04:04.60] [04:16.00]그대 일년은 어땠나요
你这一年过得怎样 [04:21.20] [04:22.79]나보다는 편했기를 바래요
但愿比我更加安宁 [04:28.70] [04:29.62]나처럼 초라해지면 안돼요
千万别像我这般狼狈 [04:36.14] [04:37.80]계속 아름다워야 해요
请永远美丽下去吧 [04:44.40]
明天就是你离开 [00:21.51] [00:23.30]딱 일년째 되는 날이죠
整整一周年的日子 [00:28.87] [00:30.81]고작 한 살 더 먹은게
不过是年长了一岁 [00:36.50] [00:38.18]이리 힘든 줄은
竟如此煎熬 [00:42.08] [00:45.92]왜 그리도 우리에게는
为何我们之间 [00:51.34] [00:53.30]기념할 날 많았던가요
总有这么多纪念日 [00:58.88] [01:00.82]방의 달력을 없애 보아도
即使收起房间日历 [01:06.35] [01:08.24]그날들은 꼭 기억났죠
那些日子仍历历在目 [01:13.88] [01:17.91]어머닌 내맘 모르시는지
母亲不知我心意 [01:23.31] [01:26.13]그대 사드린 목도리를 꼭 하셨죠
总坚持要我戴上你送的围巾 [01:32.72] [01:33.64]계절이 바뀌어
当季节更迭时 [01:36.16]묵은 옷을 꺼내어 보면
翻出旧衣物整理 [01:40.02] [01:41.47]그 속엔 구겨진 추억들이 있죠
里面总藏着皱褶的回忆 [01:47.61] [01:49.55]며칠 넘기기 힘들었죠
数着日子多么艰难 [01:55.08] [01:56.55]그대 흔적 지우려고 하는 건
试图抹去你所有痕迹 [02:02.75] [02:03.51]일년 동안 잊긴 벅찼었나 봐요
原来一年都不够遗忘 [02:10.15] [02:11.51]남은 날들이 더 두려워요
剩下的时光更让我恐惧 [02:17.91] [02:34.75]딸이 없는 우리 아버지
没有女儿的父亲 [02:40.06] [02:41.99]그대를 제일 좋아했어요
他最疼爱的就是你 [02:47.58] [02:49.55]내 맘 아셔도 한잔 하시면
明明懂我心事 却总在酒后 [02:55.12] [02:56.87]그댈 보고 싶다 하셨죠
喃喃说想见你 [03:02.51] [03:06.45]그만큼 사랑스러웠죠
你就是这样惹人怜爱 [03:11.96] [03:14.78]누구나 쉽게 잊지 못할 만큼
任谁都无法轻易忘记 [03:21.59] [03:22.34]아직도 그대 안부 묻는 사람들 많죠
至今还有许多人问候你的消息 [03:28.83] [03:30.29]우리는 너무나 잘 어울린다며
说我们曾是那么般配的一对 [03:36.34] [03:38.35]내 주위 사람들 아직도
我周围的人们至今 [03:43.73] [03:45.27]그댈 참 좋아하고 있어요
仍对你念念不忘 [03:51.30] [03:52.24]그런게 날 더 힘들게 하고 있죠
这反而让我更加痛苦 [03:58.84] [04:00.43]모두 다 잊어줘야 할텐데
明明都该遗忘的 [04:04.60] [04:16.00]그대 일년은 어땠나요
你这一年过得怎样 [04:21.20] [04:22.79]나보다는 편했기를 바래요
但愿比我更加安宁 [04:28.70] [04:29.62]나처럼 초라해지면 안돼요
千万别像我这般狼狈 [04:36.14] [04:37.80]계속 아름다워야 해요
请永远美丽下去吧 [04:44.40]