바다 이야기-尹钟信

[00:00.00] 作词 : 尹钟信 [00:01.00] 作曲 : 尹钟信/이근호 [00:16.32]나 한동안 푸른 미소로 날 반겨주는
我许久未能寻见 [00:21.29]나의 친구 바다를 찾지 못했어
用蔚蓝微笑迎接我的挚友大海 [00:30.08]왜 바보같이 그대 없이는 어디를 가도
为何像个傻瓜般觉得没有你 [00:34.90]어색할 것만 같아 그랬었는지
无论去哪都只会感到尴尬呢 [00:41.35]그대와 함께 하던 모래 사장엔
与你共度的沙滩上 [00:50.36]이제는 내 발자국 만이 남지만
如今只残留我的脚印 [00:57.02]살며시 그것마저 지워 버리는
连那些痕迹也被悄然抹去 [01:03.77]속 깊은 파도의 맘을 이제는 알 것 같아요
现在我似乎懂了深邃海浪的心意 [01:11.58]바다여 말해주네 다 잊을 때라고
大海在诉说 是时候遗忘 [01:16.84]이부는 바람에 모두 나날려버려
让所有往事随风飘散 [01:26.21]저바다 건너 다들 행복하다고
说海的那边人们都很幸福 [01:33.41]걱정 말라고 나나 잘 하라 하네...
嘱咐我不必牵挂 要好好生活... [01:50.75]나의 바다여 잘 있어요또 올때까지
我的大海啊 请保重 直到重逢时 [01:58.12]그땐 지난일들을 우린 모르는 거죠
那时我们都会淡忘过往种种 [02:11.49]그대와 함께 하던 모래 사장엔
与你共度的沙滩上 [02:13.92]이제는 내 발자국 만이 남지만
如今只残留我的脚印 [02:18.30]살며시 그것마저 지워 버리는
连那些痕迹也被悄然抹去 [02:27.37]속 깊은 파도의 맘을 이제는 알 것 같아요
现在我似乎懂了深邃海浪的心意 [02:33.32]바다여 말해주네 다 잊을 때라고
大海在诉说 是时候遗忘 [02:42.87]이 부는 바람에 모두 날려버려
让所有往事随风飘散 [02:51.74]저 바다 건너 다들 행복하다고
说海的那边人们都很幸福 [02:58.67]걱정 말라고 나나 잘 하라 하네
嘱咐我不必牵挂 要好好生活 [03:01.67]추억은 추억일뿐야
回忆终究只是回忆 [03:08.35]그대도 그저 스쳐간 사람일 뿐
你也只是匆匆掠过的过客 [03:34.12]바다여 말해주네 다 잊을 때라고
大海在诉说 是时候遗忘 [03:42.75]이 부는 바람에 모두 날려버려
让所有往事随风飘散 [03:48.70]저 바다 건너 다들 행복하다고
说海的那边人们都很幸福 [03:54.25]걱정 말라고 나나 잘 하라 하네
嘱咐我不必牵挂 要好好生活