明日-野田愛実

[00:00.000] 作词 : 野田愛実 [00:01.000] 作曲 : 野田愛実 [00:02.000] 编曲 : MANABOON [00:11.907] 何故 人は叶わなかった夢に
为何 人们对无法实现的梦 [00:17.873] 執着してしまうの
会如此执着 [00:23.891] 今を愛することも出来るのに
明明可以 珍惜每一刻现在 [00:29.409] いつまでも 考えてしまうの
总是这样想 [00:34.278] [00:35.787] あの日 あの瞬間が 生きる意味になった
那一天 那瞬间 成了活着的意义 [00:41.392] このまま進むのが罪と言うなら
如果继续这样前进 是一种罪过 [00:46.271] [00:47.407] 明日 これからも ずっと先も
不论明天 今后 还是永远 [00:53.374] たった一つ 大切なもののために
都为了 唯一重要的东西 [00:59.516] 明日 誰かを傷つけてしまっても
就算明天伤害了别人 [01:05.538] 痛みも怖さも抱きしめて
就算拥抱痛苦和恐惧 [01:10.414] 生きていくから
也要活下去 [01:13.630] [01:23.933] 明けていくのか 暮れていくのか
近临的是黎明 抑或黄昏 [01:29.874] その深い青の中に
在那深蓝色中 [01:35.901] もうそこにはないと わかってて
明明知道 已经不在那里 [01:41.369] いつまでも探し続けるの
却还要永远寻找下去 [01:46.288] [01:47.855] あの空の色をどう名づけたらいいのだろう
那片天空的颜色 该怎么命名呢 [01:53.367] 美しいと想うのが罪と言うなら
如果 认为其美妙绝伦是一种罪 [01:58.366] [01:59.465] 明日 これからも ずっと先も
不论明天 今后 还是未来 [02:05.314] たった一つ 大切なもののために
都只为那 唯一重要之物 [02:11.436] 明日 たとえ迷い挫けそうになっても
就算明天迷途受挫 [02:17.596] 痛みと怖さを 抱きしめて
就算背负痛苦恐惧 [02:22.424] 生きていくから
因为要活下去 [02:25.690] [02:36.120] 散り乱れ空に残された光が
零乱的天幕上残留的光 [02:41.383] 深い青に染まっていくように
仿佛被渐染成了深蓝色 [02:46.175] [02:47.450] 明日 これからも ずっと先も
不论明天 还是以后永远 [02:53.312] たった一つ 大切なもののために
都只为那 唯一重要之物 [02:59.479] 明日 誰かを傷つけてしまっても
就算明天伤害了别人 [03:05.476] 痛みも怖さも抱きしめて
就算拥抱痛苦和恐惧 [03:10.377] 生きていくから
也要活下去