Attics of My Life (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA, October 9, 1989)-Grateful Dead

[003:53]In the secret space of dreams
在梦境的秘密空间中 [00:00.000] 作词 : Robert Hunter/Jerry Garcia [00:01.000] 作曲 : Robert Hunter/Jerry Garcia [00:23]In the attics of my life
在我生命的隐秘阁楼中 [00:33]full of cloudy dreams unreal
满是缥缈而忧愁的梦 [00:43]Full of tastes no tongue can know
满是凭舌头无法品尝的滋味 [00:54]and lights no eyes can see
以及那无法用双眼看到的光 [01:04]When there was no ear to hear
当无耳倾听 [01:16]you sang to me
你对我歌唱 [01:29]I have spent my life
我穷尽一生光阴 [01:39]seeking all that's still unsung
寻觅未被唱出的歌 [01:49]Bent my ear to hear the tune
侧耳倾听那曲调 [01:59]and closed my eyes to see
双目紧闭去视物 [02:10]When there was no strings to play
当不再有琴弦被奏响 [02:22]you played to me
你却为我弹奏 [02:32]In the book of love's own dream
在爱的梦之书中 [02:42]where all the print is blood
所有文字以血印刻 [02:52]Where all the pages are my days
所有书页是我的时日 [03:01]and all the lights grow old
所有明亮色调都老去 [03:12]When i had no wings to fly
我没有得以飞翔的双翼 [03:21]you flew to me
你却飞向了我 [03:31]you flew to me, to me
你飞向了我 [04:04]where I dreaming lay amazed
梦中我惊奇地躺在那儿 [04:14]When the secrets all are told
当一切秘密都被揭开 [04:24]and the petals all unfold
花瓣也纷纷舒展开 [04:35]When there was no dream of mine
当我的梦不复存在 [04:46]you dreamed of me
你却梦见了我