馬鹿の一つ覚え-緑黄色社会

[00:00.000] 作曲 : 長屋晴子 [00:01.000] 作词 : 長屋晴子 [00:02.000] 编曲 : 穴見真吾/LASTorder [00:07.235]馬鹿の一つ覚えでしょう
不撞南墙不罢休 [00:10.613]もう言い訳は聞き飽きたわ
快要听腻了众人的劝诫 [00:14.244]枝分かれした訳の先から花でも咲かせてみなさい
试着通过只言片语开出花来 [00:27.077]欺き続けりゃいつかは誠になるとて
如果继续欺骗下去保不准哪天会成真 [00:34.277]暴かれちまえばその分だけ愚の骨頂
可一旦被揭穿，就蠢到家了 [00:41.563]いっそ派手にやれよ
倒不如轰轰烈烈大干一场 [00:44.848]ナイスなチョイスで悦ばせて
用绝妙的选择(nice;choice)取悦自己 [00:48.648]天秤にかけるほどに
既然改头换尾 [00:52.063]変わってしまったのならば
已然到可以用天秤衡量的地步 [00:55.782]冷静に燃える焔
将冷静燃烧的火焰 [00:59.430]最早消えたようなものでしょうが
应该就此消失了吧 [01:03.063]まほろばを探す前に
在追寻桃源圣地之前 [01:06.598]やらねばならぬ事がある
还有必须完成的事等着我去做 [01:11.731]馬鹿の一つ覚えでしょう
不撞南墙不罢休 [01:15.031]もう言い訳は聞き飽きたわ
快要听腻了众人的劝诫 [01:18.747]積み重ねてきた情が二つ
对积聚的感情两次称量 [01:22.680]誤差なんてものではない
二者不存在有什么偏差 [01:26.180]今を乗り切りたいのでしょう
想要熬过现在吧 [01:29.431]無闇に口だけはよく回る
就只会嘴上说得天花乱坠 [01:33.080]枝分かれした訳の先から花でも咲かせてみなさい
试着通过只言片语开出花来 [01:53.131]そちらが掲げた立派な誠があるなら
谎言堆砌的华楼保不准哪天成真 [02:00.296]たゆたゆしすぎるわ 貫いてよ愚の結晶
看着它飘摇欲倒 还是戳穿这愚蠢的结晶吧 [02:07.430]どうした迷いなさんな
怎么了不要犹豫 [02:10.880]惚れた腫れたで済んだ事
就只是一段面红耳赤的体验 [02:14.563]芽吹かせたのなら最期までノッてあげる
如果你让它发芽，我便奉陪到底 [02:23.630]完璧なアリバイなんてない
完美的不在场证明并不存在 [02:26.896]その泪にある裏 裏 裏
就在那滴眼泪 背后(x3) [02:30.107]あれも違うこれもBlah Blah Blah
全是不一致的 废话(x3) [02:33.688]見抜けてしまう
一览无余 [02:35.323]嗚呼もう嫌になるわ
呜呼都把我看困了 [02:52.023]馬鹿の一つ覚えでしょう
不撞南墙不罢休 [02:59.214]馬鹿にされた儘なんて似合わないから
因为不甘心就这么被人看扁 [03:04.307]開きましょうショータイム
来揭开幕布showtime（亮相）吧 [03:09.890]馬鹿の一つ覚えでしょう
不撞南墙不罢休 [03:13.325]もう言い訳は聞き飽きたわ
快要听腻了众人的劝诫 [03:16.942]積み重ねてきた情が二つ
对积聚的感情两次称量 [03:20.891]誤差なんてものではない
二者不存在有什么偏差 [03:24.242]何より庇いたいのでしょう
最重要的是这份守护之心吧 [03:27.726]やれ性懲りも無くよくもまあ
哎呀真是死不悔改的一根筋 [03:31.275]枝分かれした訳の先から
仅通过只言片语 [03:34.643]すべて翻すような
全部推翻 [03:38.208]誰もが見惚れるような
这番谁看了都会迷糊的 [03:41.726]花でも咲かせてみなさい
让花朵绽放的假象