New Generation-Scorpions-(片尾曲)-Various Artists

[00:59.300]Another day no peace in sight
又一天,抬头不见和平的存在 [01:06.230]A solution, far away
停战遥不可及 [01:09.360]The military won the war
军队赢得了战争 [01:13.110]Certainly not for you and me
却不是为了你和我 [01:16.50]How many generations will it take
多少时代的变迁 [01:20.550]To cut the stream of blood
才能停止血腥的战争 [01:23.800]I hear voices that spin inside my head
我听萦绕在内心的声音 [01:27.789]It's your voice that counts so much
那是你改变一切的声音 [01:31.110]Here comes the young,
年轻人们 [01:33.670]the new generation
新的时代 [01:35.360]You are the only ones
你们是唯一 [01:38.180]You are the only ones who can make a change
唯一能改变这的人 [01:43.610]The world looks kind of small from way up there
世界看上去有几分渺小 [01:49.550]Through the window of our time
从这里的时窗看去 [01:52.670]The shuttle broke into a million pieces
来回穿梭的战斗机 [01:56.990]In the bluest sky
在湛蓝无比的天空变得七零八落 [01:59.740]The world is spinning `round way too fast
历史总是在不停的重复 [02:03.980]And New York City went all dark
纽约陷入一片漆黑 [02:06.930]There's a message that goes out tonight
今晚从我内心深处 [02:11.170]From the bottom of my heart
发出一声召唤 [02:13.920]Here comes the young, the new generation
年轻人们,新的希望 [02:18.990]You are the only ones
你们是唯一 [02:21.480]You are the only ones who can make a change
唯一能改变这一切的人 [02:26.860]Here comes the young, the new generation
年轻人们,新的时代 [02:33.370]You are the only ones
你们是唯一 [02:35.860]You are the only ones who can make a change
唯一能改变这一切的人 [02:41.490]Always hold on to your dreams
坚持梦想永不放弃 [02:55.800]Because the world is not the same
世界将不再一样 [02:59.240]The day your hope will die
变得美好 [03:04.170]Just carry on for you and me
为了所有人 [03:09.920]`Cause it's the spark inside that flame
热情中的火花 [03:13.860]That gives your visions life
将赐予你美好生活 [03:41.79]Always hold on to your dreams
坚持梦想永不放弃 [03:57.270]Because the world is not the same
世界将不再一样 [04:00.830]The day your hope will die
变得美好 [04:05.530]Just carry on for you and me
为了所有人 [04:11.340]`Cause it's the spark inside that flame
热情中的火花 [04:15.150]That gives your visions life
将赐予你美好生活 [04:20.450]Here comes the young, the new generation
年轻人们,新的时代 [04:25.210]You are the only ones
你们是唯一 [04:27.710]You are the only ones who can make a change
唯一能改变这一切的人 [04:33.150]Here comes the young, the new generation
年轻人们,新的时代 [04:39.580]You are the only ones
你们是唯一 [04:42.150]You are the only ones who can make a change
唯一能改变这一切的人 [04:47.590]We are we are the new generation
我们是新的时代 [04:54.90]We are the only ones
我们是唯一 [04:56.650]We are the only ones who can make a change
我们是唯一能改变这一切的人 [05:01.710]We are we are the new generation
我们是新的时代 [05:08.460]We are the only ones
我们是唯一 [05:11.150]We are the only ones who can make a change
我们是唯一能改变这一切的人 [05:16.650]We are we are the new generation
我们是新的时代 [05:22.830]We are the only ones
我们是唯一 [05:25.650]We are the only ones who can make a change
我们是唯一能改变这一切的人