Can You Feel the Love Tonight-IL Volo

[00:22.41]There's a calm surrender
暮色温柔笼罩 [00:23.10]To the rush of day,
白昼喧嚣渐消 [00:29.13]When the heat of a rolling wind
当热浪翻卷的风 [00:32.94]Can be turned away
终于转身遁逃 [00:34.92]An enchanted moment,
这魔幻时分里 [00:41.04]And it sees me through
抚慰我的寂寥 [00:45.39]It's enough for this restless warrior
让不安定的游侠满足 [00:49.89]Just to be with you
与你共度今宵 [00:50.55]And can you feel the love tonight?
今夜你可感受到爱意？ [00:54.96]It is where we are
此刻我们在这里 [00:55.29]It's enough for this wide-eyed wanderer
让天真的浪子心满意足 [00:56.10]That we've got this far
能走到这个境地 [00:56.55]And can you feel the love tonight?
今夜你可感受到爱意？ [00:59.34]How it's laid to rest?
它如何平息躁动？ [01:06.48]It's enough to make kings and vagabonds
足以令国王与流浪汉 [01:52.41]Believe the very best
都相信人间至美 [02:13.59]There's a time for everyone,
每个人都有机会 [02:16.32]If they only learn
只要他们明白 [02:19.98]That the twisting kaleidoscope
命运万花筒旋转 [02:23.64]Moves us all in turn
终将眷顾众生 [02:27.87]There's a rhyme and reason
狂野的天地间 [02:29.94]To the wild outdoors
自有韵律可循 [02:34.86]When the heart of this star-crossed voyager
当命定旅人的心跳 [02:54.66]Beats in time with yours
与你共振共鸣 [03:24.42]And can you feel the love tonight?
今夜你可感受到爱意？ [03:49.65]It is where we are
此刻我们在这里 [03:49.98]It's enough for this wide-eyed wanderer
让天真的浪子心满意足 [03:50.79]That we've got this far
能走到这个境地 [03:51.24]And can you feel the love tonight?
今夜你可感受到爱意？ [03:52.05]Tonight...
就在今夜...