Little Things-Ella Mai

[00:00.000] 作词 : Shah Rukh Zaman Khan/Ella Mai Howell/Charles Hinshaw Jr/Dijon Mcfarlane [00:01.000] 作曲 : Shah Rukh Zaman Khan/Ella Mai Howell/Charles Hinshaw Jr/Dijon Mcfarlane [00:12.333] Hey, how you doing? How's your day going?
嘿，你好吗？今天过得怎么样？ [00:15.889] You know that you can always say what's on your mind
你知道的，你可以随时倾诉心声。 [00:20.118] Are you on your way home?
你是否正踏上归途？ [00:23.521] I'll warm up your plate when you arrive
等你归来时，我会为你温一份暖意。 [00:27.105] Hang your coat, take off your shoes, hot water in the tub for you
挂好风尘的外衣，卸下旅途的鞋履，温热的水已在浴中等你，静候你的归来。 [00:30.610] Don't have to, but I love to do
虽非必须，却是我心之所向，情之所愿。 [00:34.001] Bartender, I pour a drink, a movie on to entertain
酒吧里，我为自己斟满一杯，银幕上的影像，伴我度过静谧时光。 [00:37.618] I'm down to do the little things
我愿为你拾起那些微不足道的细节，藏匿在岁月的温柔里。 [00:39.738] [00:40.742] Just wanna take some time to thank ya
只愿偷得片刻时光，向你深深道一声谢。 [00:44.037] And let you know just how you make me proud
也想让你知晓，你是我心中永远的骄傲，深深铭刻在每一个瞬间。 [00:47.756] The good times make up for the bad ones
那些温暖的时光，终将抚平所有的风霜与疲惫。 [00:51.311] I see you tryin', and I don't know how
我看见你在坚持，心中却不解那份执着来自何处。 [00:54.868] You keep up with me when you're workin'
你在繁忙中，依然与我并行，步伐轻盈不曾落后。 [00:56.718] Switch your timin' when our schedules aren't aligning
当我们的时光不再交错，你愿为我调整节奏。 [00:59.827] That's a sign, that's a sign
那是天意的指引，是命运轻声的低语。 [01:01.917] That it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
这是时光的馈赠，终于可以对世界说，你早已超越所有期待，足够璀璨，足够温柔，足够真实。 [01:09.107] For me
为我而生，足够温暖，足够真挚，足够无畏。 [01:09.279] [01:09.535] Be right here when you're wakin' up
在你醒来的那一刻，我会在这里等你。 [01:13.009] Breakfast on the table, know you like
餐桌上已备好你钟爱的早餐，静待你的品尝。 [01:16.516] Eggs in there all scrambled up
蛋黄与蛋白交织，轻柔地搅拌在一起，仿佛晨曦中的温暖。 [01:20.064] Pancakes, bacon, OJ on the side
松软的煎饼，酥脆的培根，旁边点缀着你钟爱的橙汁，构成一幅温馨的早晨画卷。 [01:23.615] Packed your bag with extra clothes, your toothbrush in the Louis tote
我已为你整理好行李，额外的衣物与牙刷，静静藏于那只路易威登的手袋中。 [01:27.087] Love notes for when you on the road (Yeah, yeah, yeah)
为你留下一纸温柔的字句，待你在路上时细读。 [01:30.566] Cleaned your watch and Cuban links
我已细心擦拭你的腕表与古巴链，仿佛在抚平时光的痕迹。 [01:32.252] Silk pillowcase for you to take
为你准备了丝绸枕套，轻柔如梦，带着温暖随行。 [01:34.014] Boy, you deserve the little things (Yeah, yeah)
你值得拥有那些微小的温柔，细致入微的关怀。 [01:35.923] [01:37.101] Just wanna take some time to thank ya
只想偷得片刻，向你表达我的感激。 [01:40.673] And let you know just how you make me proud
也想让你知道，你让我心中充满了骄傲。 [01:44.210] The good times make up for the bad ones
那些温暖的时光，终将抚平所有的风霜与疲惫。 [01:47.748] I see you tryin', and I don't know how
我看见你在坚持，心中却不解那份执着来自何处。 [01:51.184] You keep up with me when you're workin'
你在繁忙中，依然与我并行，步伐轻盈不曾落后。 [01:53.222] Switch your timin' when our schedules aren't aligning
当我们的时光不再交错，你愿为我调整节奏。 [01:56.221] That's a sign, that's a sign
那是天意的指引，是命运轻声的低语。 [01:58.277] That it's okay to finally tell the world that you are more than enough, enough, enough
这是时光的馈赠，终于可以对世界说，你早已超越所有期待，足够璀璨，足够温柔，足够真实。 [02:05.527] For me
为我而生，足够温暖，足够真挚，足够无畏。 [02:06.063] [02:06.826] More than I can say
远超我言语所能表达的深情。 [02:09.191] And you keep givin' me more and more each day
你每日如春风般，轻轻赠予我更多的温暖与爱意。 [02:12.582] Oh, baby and I never thought I'd end up with
亲爱的，我从未想过，命运竟会让我与你相依。 [02:15.584] The man of my dreams, you really him
你是我梦中寻觅的那个人，原来你便是我命中注定的归宿。 [02:17.375] I don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things
我不介意花时间，宝贝，我愿意为你做那些微小的事。 [02:21.003] More than I can say
远超我言语所能表达的深情。 [02:23.157] And you keep givin' me more and more each day
你每日如春风般，轻轻赠予我更多的温暖与爱意。 [02:26.768] Oh, baby and I never thought I'd end up with
宝贝，我从未想过，最终会与你相遇。 [02:29.723] The man of my dreams, you really him
你是我梦中寻觅的那个人，原来你便是我命中注定的归宿。 [02:31.461] I don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things
我不介意花时间，宝贝，我愿意为你做那些微小的事。 [02:34.442] [02:37.567] I'm down to do the little things
我愿为你拾起那些细碎的瞬间，用心编织温柔的每一刻。 [02:40.877] I'm down to do the little things (Yeah, yeah, yeah)
我倾尽心力，去做那些微不足道却温暖你心的小事。 [02:45.789] I don't mind takin' time, baby, I'm down to do the little things
我心甘情愿，陪你走过每一段微小却珍贵的时光。