Hey Now-Martin Solveig/KYLE/The Cataracs

[00:03.80][Verse 1] [00:14.86]I’m all alone now, check it out
此刻我独自一人 快看过来 [00:19.10]Me and you should take a vacay
我们该去度个假 [00:21.85]I got a plan now, we’re going out
计划已备好 现在就出发 [00:26.47]Save your whining for another day
把抱怨留给其他日子吧 [00:29.20] [00:29.96]Here’s the thing I wanna talk about
有件事想和你聊聊 [00:32.97]Listen up you gotta hear me out
仔细听我说完好吗 [00:37.14]We get it done, we get it done my own way
按我的方式来搞定它 [00:41.92]I just wanna say (Wait!)
我只想说（等等！） [00:44.93] [00:45.43][Chorus] [00:46.34]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [00:49.15]I haven’t had a good laugh for a day now
我已经一整天没开怀大笑 [00:52.68]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [00:56.40]You know you’re down, let’s do this right now
你知道你愿意 就现在行动吧 [01:00.07]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [01:03.64]Up top, we’re the kings of the playground
我们就是游乐场的王者 [01:07.57]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [01:11.44]You know you’re down, let’s do this right now!
你知道你愿意 就现在行动吧！ [01:14.70] [01:21.50]Do this right now
就现在行动 [01:26.17]Wait!
等等！ [01:27.08](Yeah) Let’s do this right now
（耶）就现在行动 [01:29.84] [01:30.34][Verse 2] [01:30.75]What’s the hold up?
还在等什么？ [01:31.71]Take your clothes off
褪去衣衫 [01:32.30]Dance again
再次起舞 [01:33.01]In the pillows
在枕头间 [01:33.96]Run the dedo
随心所欲 [01:34.88]It don’t matter
都没关系 [01:36.14]We can play
我们可以 [01:36.94]Sing "da-na-na"
唱着"哒呐呐" [01:37.84]It’s the summer
夏日正盛 [01:38.64]Got exotic
异域风情 [01:39.60]Catch the rays
追逐阳光 [01:40.50]Hey, sun is never going down
嘿 太阳永不西沉 [01:42.87]Oh, we have all day (Wait!)
噢 我们有一整天（等等！） [01:44.53] [01:44.93]Maybe you’re tanked completely
或许你已烂醉如泥 [01:46.45]Really, I don't mean to sound cheesy
说真的 不是故意肉麻 [01:48.00]It’s way too easy
这太容易了 [01:48.97]You can wear it up in a beanie
就算戴着毛线帽 [01:50.12]And somehow not look sleazy, it's weird
也不会显得邋遢 真神奇 [01:51.88] [01:52.33]And this day’s amazing
今天如此美妙 [01:53.69]Out here we can make it
在这里我们能成事 [01:55.55]Your mom, left the Beemer
你妈妈留了宝马 [01:57.46]I think we should take it, yeah
我们该开走它 耶 [01:59.32] [01:59.78][Chorus] [02:00.93]Hey now, (Yeah, yeah!) hey now
嘿 现在（耶耶！）嘿 现在 [02:03.39]I haven’t had a good laugh for a day now
我已经一整天没开怀大笑 [02:06.82]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [02:10.55]You know you’re down, let’s do this right now
你知道你愿意 就现在行动吧 [02:14.16]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [02:18.16]Up top, we’re the kings of the playground
我们就是游乐场的王者 [02:21.79]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [02:25.81]You know you’re down, let’s do this right now
你知道你愿意 就现在行动吧 [02:29.52] [02:30.30]Do this right now
就现在行动 [02:40.85]Wait!
等等！ [02:42.61]We’re the kings of the playground
我们是游乐场的王者 [02:45.54]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [02:48.40]Up top, we’re the kings of the playground
我们就是游乐场的王者 [02:51.88]Hey now, hey now
嘿 现在 嘿 现在 [02:55.70]You know you're down, let’s do this right now.
你知道你愿意 就现在行动吧 [03:00.19]