メランコリック-井口裕香

[00:00.00] 作词 : MAGIC PARTY [00:01.00] 作曲 : MAGIC PARTY [00:17.77]毎朝寝坊で进级危うい
‌每天早上睡懒觉 晋升年级有了危险 [00:24.291]太阳浴びても眠気は抜けない
即使沐浴在阳光下睡意也不会消散 [00:32.06]乙女のたしなみ避けては通れない
无法躲避少女的爱好 [00:38.761]単位のためにはやらなきゃいけない
为了学分必须去这么做 [00:54.766]操縦覚えた操作は容易い
靠着记忆驾驶很简单 [01:01.503]戦车の车内は酸素が少ない
坦克车里氧气稀少 [01:09.179]遅刻见逃しの　特典得るため
为了得到可以迟到的权利 [01:15.368]戦车道决めた　それだけの话
去选择战车道而已 [01:23.624]メランコリックに　无理ないテンションで
在忧郁中勉强紧张起来 [01:30.835]やれることはやる　眠くなれば寝る
能做的事就做 困了就睡觉 [01:54.02]毎朝フラフラ歩くの精一杯
每天早上摇摇晃晃地走路 [02:01.227]早朝试合は特别しんどい
比赛时特别疲累 [02:06.360]どんなにもがいても早起きできない
无论怎么挣扎也起不了床 [02:16.120]どんなにもがいても睡魔に胜てない…これには胜てない
怎么挣扎也战胜不了睡魔……这件事无法取胜 [02:31.252]试合当日の　朝も世话かけた
比赛早上受到了关照 [02:38.16]だから参加する　借りを返すため
所以为了偿还学分 在忧郁的情绪中参加了比赛 [02:44.688]メランコリックに　无理ないテンションで
在忧郁中勉强紧张起来 [02:52.970]やれることはやる　眠くなれば寝る
困了就睡觉 [03:06.399]遅刻は常习
迟到是日常 [03:12.37]任务は操縦
任务是驾驶 [03:19.814]単位のためにも
为了学分 [03:27.01]やるべき戦车道
应该做的战车道 [03:31.120]无理ない范囲で…
在不合理的范围内…