Otonoke-Will Stetson

[00:00.000] 作曲 : Will Stetson [00:01.228]Original: Creepy Nuts
原唱：Creepy Nuts [00:02.227]Voals: Will Stetson
演唱：Will Stetson [00:03.477]Lyrics: Sayri
歌词：Sayri [00:04.700]Mix: Niu Arx
混音：Niu Arx [00:05.705]Arrangement: KiAme
安排：KiAme [00:07.110]Dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan.
当哒当 当哒当 当哒当 当哒当 当哒当. [00:09.931]Dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan…
当哒当 当哒当 当哒当… [00:11.869]These are guys that are never givin' up, give it up
这是一群永不放弃的执着的家伙 [00:13.824]Gangin' up never seems to be quite, ugh
就算结盟也不足以与我相当 [00:15.555]くわばら くわばら くわばら
催起了避雷的桑原咒 [00:17.061]They're movin' faster than lightning struck
以比闪电还快的速度移动 [00:18.491]They'll never die, never cave
他们仍然未亡不屈 [00:19.523]With their greed and a selfish rage
还抱着贪婪和自私的愤怒 [00:21.311]What the hell? You're just in the way
我嘞个天啊？你真是碍事 [00:22.388]In the end, I'm other you hate today
到最后，我会是另一个你 [00:23.997]Sada-Chan, Kaya-Chan
贞子和咖椰子啊 [00:25.083]All the damned livin' dead in this wonderland
所有可恶的妖灵都存在了这个仙境里 [00:26.782]Though you pray and you fold your hands, forty-four past four just now began
你双手合十祈祷着，但时间已到4:44了 [00:29.508]So now, see her eight feet tall abound
而现在，你看见了八英尺大人 [00:31.224]Comin' at you, bang around
正朝你而来，砰的一声降临 [00:32.636]When you hear a voice callin' out
当你听到有人呼唤时 [00:33.678]You're runnin' haunted till you're hunted down
你慌张地逃亡，直至你被捕 [00:35.346]I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside.
我已进入，进入，进入，进入里面了 [00:38.453]All of the fogginess lifted up as I escaped and writhed
当我翻动身体逃跑时，雾气都已散去 [00:41.323]Even when things attach elements none would think would match
即使事物附加了原本不匹配的成分 [00:43.791]Even when hurt really overlaps
即使所有痛苦也渐相融 [00:45.740]Now, our bodies, hearts and minds have changed
如今身体 心 思维都已改变 [00:47.019]Filling up with things I can't explain
充斥着无解的事物 [00:48.519]If we both have wings unfurl on our backs and ease the weight
若你我的羽翼，都在背上展开以减重 [00:51.308]I will say goodbye to all the pain
我将能和所有痛苦告别 [00:54.121]From the darkness, we will fly away
告别黑暗，远走高飞 [00:56.947]Now, our bodies, hearts and minds have changed
如今身体 心 思维都已改变 [00:58.280]With the warmth of those nostalgic days
包含着往日的温暖 [00:59.819]If the flowers start to bloom at our feet and still remain
若我们足下会生花，且花还存在 [01:02.627]I will say goodbye to all the pain
我将能和所有痛苦告别 [01:05.478]From the darkness, we will fly away
告别黑暗，远走高飞 [01:07.980]I'll keep living again and again within his or your head
我一次一次活在他或你的脑海中 [01:11.946]Right in those eyelids and ears till the end
一直在那些眼睑和双耳中，至终 [01:14.746]Right where the gut-wrenching melody beats, haunting deep rhythmically.
一直有一段令人心痛的旋律 随节律萦绕 [01:20.549]Dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan.(×3)
当哒当 当哒当 当哒当 当哒当 当哒当. [01:28.964]Dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan!
当哒当 当哒当 当哒当！ [01:32.106]Yeah, again in the middle of hell
是啊，又一次在地狱中央 [01:33.352]So hot pilin' up stones to top to top (Top to top)
不断堆积滚烫的高石 (不断堆高) [01:35.667]Slaying the demons per The Lyrical Chainsaw Massacres
抒情曲电锯斩人狂斩掉了鬼魔们 [01:38.396]Crossing the sea openly singing alone with a "Sha-La-La"
渡海途中独唱着“Sha-La-La”的歌 [01:41.255]So you can be forgiven bring more money for all ya flaws (Okay?)
故你想赦免就拿更多钱来赎你的缺点 (好吗?) [01:44.132]Somebody opened up Pandora's box for fun
有人为图乐打开了潘多拉魔盒 [01:45.971]I don't care what is next for us (No way!)
我可不管接下来会发生什么 (没门!) [01:47.483]It's been a few centuries, but I've only just waited to see enough, ya know?
已过了几世纪，我在这等得也(把世间)看够了知道吗 [01:50.478]All of you kids as one, don't you come all this way yet?
你们所有小孩，还没大老远一路走来吗？ [01:52.115]Oh, damn! You're dumb! I'm pretty sure that you looked so tough
啊 去你的！真是个呆子！我确定你看起来真够强硬 [01:54.384]So you showed us? Shyamalan
所以(剧情就)是这样吗？沙马兰 [01:55.812]I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside, I'm inside.
我已进去，进去，进去，进去里面了 [01:58.725]I got all tired of sleeping, yet you waited there all night
我睡够了，而你已经在那等了整夜 [02:01.761]Even when they embrace elements clashing face to face
即使有正面冲突的元素也能相拥 [02:04.190]Even when anger starts to fade
即使怒气也开始消退 [02:06.199]Now, our bodies, hearts and minds have changed
如今身体 心 思维都已改变 [02:07.583]Filling up with things I can't explain
充斥着无解的事物 [02:09.024]If we both have wings unfurl on our backs and ease the weight
若你我的羽翼，都在背上展开以减重 [02:11.740]I will say goodbye to all the pain
我将能和所有痛苦告别 [02:14.556]From the darkness, we will fly away
告别黑暗，远走高飞 [02:17.444]Now, our bodies, hearts and minds have changed
如今身体 心 思维都已改变 [02:18.788]With the warmth of those nostalgic days
包含着往日的温暖 [02:20.286]If the flowers start to bloom at our feet and still remain
若我们足下会生花，且花还存在 [02:23.106]I will say goodbye to all the pain
我将能和所有痛苦告别 [02:25.872]From the darkness, we will fly away
告别黑暗，远走高飞 [02:28.330]I'll keep living again and again within his or your head
我一次一次活在他或你的脑海中 [02:32.420]Right in those eyelids and ears till the end
一直存在于眼睑和双耳中，至终 [02:35.156]Right where the gut-wrenching melody beats, haunting deep rhythmically.
一直有一段令人心痛的旋律 随节律萦绕 [02:52.138]Dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan.(×3)
当哒当 当哒当 当哒当 当哒当 当哒当. [03:00.710]Dan-da-dan, dan-da-dan, dan-da-dan!
当哒当 当哒当 当哒当！