Raanjhanaa (Title Track)-A.R. Rahman

[00:01.27]O
O [00:03.25]Aaja aaja dil ke gaaon
来吧 来到我心里的村庄 [00:06.07]Raahein dekhe koi
那儿有某人在等待 [00:12.77]Jaagegi phir kismat sohne
我的好运将再次点亮 [00:17.70]Jaagegi phir kismat sohne
我的好运将再次点亮 [00:23.69]Thi ab tak jo soyi
是什么还在沉睡 [00:43.46]Hua chaaron ore shehnaai shor
唢呐的奏乐传遍四方 [00:45.49]Tu meri ore chal nikla
你开始跟上我的脚步 [00:47.54]Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷爱情中 哦 你偷走了我的心 [00:49.56]Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭开黎明的天幕 现出你的脸庞吧 [00:52.18]Raanjhanaa hua main tera
我已是你的心之所爱 [00:56.34]Kaun tere bin mera
我属于你 别无他人 [01:00.43]Rounaqein tumhi se meri
我所有喜悦皆你而起 [01:04.78]Kaun tere bin mera
我属于你 别无他人 [01:09.09]Tera hai chaar chuphera
你占据着我的思想 [01:13.30]Kaun tere bin mera
我属于你 别无他人 [01:17.27]O kaun tere bin mera
哦 我只属于你 别无他人 [01:21.54]Hua chaaron ore shehnaai shor
唢呐的奏乐传遍四方 [01:23.67]Tu meri ore ab chal nikla
你开始跟上我的脚步 [01:25.84]Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷爱情中 哦 你偷走了我的心 [01:27.74]Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭开黎明的天幕 现出你的脸庞吧 [01:55.42]Tan thirke thirke
身体尽情跳舞 [01:56.57]Man behke behke
气氛如火点燃 [01:57.66]Tera kehke kehke khudko
称我为你的裙下之臣 [01:59.73]Mere dil ki baat jaane qaaynaat
山有木兮木有枝 我之心无人不知 [02:01.87]Tere dil ki khabar bas mujhko
你的心事惟有我晓 [02:04.04]Tan thirke thirke
身体尽情跳舞 [02:05.00]Man behke behke
气氛如火点燃 [02:06.00]Tera kehke kehke khudko
称我为你的裙下之臣 [02:08.24]Mere dil ki baat jaane qaaynaat
山有木兮木有枝 我之心无人不知 [02:10.25]Tere dil ki khabar bas mujhko
你的心事惟有我晓 [02:12.84]Aaana baatein pyaar ki laana
来吧 捎来爱的言语 [02:17.17]Aana thoda pyaar jataana
来吧 显示爱的神迹 [02:21.30]Raanjhanaa hua main tera
我已是你心之所爱 [02:25.54]Kaun tere bin mera
我属于你 别无他人 [02:29.69]O kaun tere bin mera
哦 我只属于你 别无他人 [02:59.34]Rang bikhra bikhra
色彩漫天飞舞 [03:00.33]Sab nikhra nikhra
万物绚烂绽放 [03:01.28]Jaayein jidhar jidhar ye naina
大千世界异彩纷呈 无不在我视线中 [03:03.51]Mujhe khud pe naaz
不禁为此陶醉 [03:04.61]Hua pagla aaj
不禁欢呼雀跃 [03:05.42]Raha apne hi bas hoon main naa
从未如此忘乎自我 [03:07.91]Rang bikhra bikhra
色彩漫天飞舞 [03:08.73]Sab nikhra nikhra
万物绚烂绽放 [03:09.78]Jaayein jidhar jidhar ye naina
大千世界异彩纷呈 无不在我视线中 [03:11.95]Mujhe khud pe naaz
不禁为此陶醉 [03:12.92]Hua pagla aaj
不禁欢呼雀跃 [03:13.90]Raha apne hi bas hoon main naa
从未如此忘乎自我 [03:16.31]Aana mujhe bas kar lena
来吧 对我抛出爱的符咒 [03:20.60]Aana jaa has kar lena
来吧 让生命充满欢笑 [03:24.78]Hua chaaron ore shehnaai shor
唢呐的奏乐传遍四方 [03:26.76]Tu meri ore chal nikla
你开始跟上我的脚步 [03:28.99]Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷爱情中 哦 你偷走了我的心 [03:30.95]Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭开黎明的天幕 现出你的脸庞吧 [03:33.59]Raanjhanaa hua main tera
我已是你心之所爱 [03:37.71]Kaun tere bin mera
我属于你 别无他人 [03:41.76]Rounaqein tumhi se meri
我所有喜悦皆因你而起 [03:46.27]Kaun tere bin mera
我属于你 别无他人 [03:50.39]Tera hai chaar chuphera
你占据着我的思想 [03:54.43]O kaun tere bin mera
哦 我只属于你 别无他人 [03:58.78]Hua chaaron ore shehnaai shor
唢呐的奏乐传遍四方 [04:00.72]Tu meri ore chal nikla
你开始跟上我的脚步 [04:02.69]Chadhi prem lor o dil ke chor
我已然深陷爱情中 哦 你偷走了我的心 [04:04.92]Kar meri bhor ab mukh dikhla
揭开黎明的天幕 现出你的脸庞吧