Chinese Tea Party

好想把曲目翻译为：麻将茶

哦不咲夜 您要是再用这种该死的语气和我说话 我发誓我一定用我的布鞋狠狠地踢你的屁股

真是见了鬼了 美铃女士 看在上帝的份上，请您听一听您都在胡扯些什么吧

原曲：上海紅茶館　～ Chinese 所属：三面道中 来源：东方红魔乡 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. 原作者：上海アリス幻樂団（上海爱丽丝幻乐团）·ZUN

奥! 劳驾，伙计们，请你们稍微安静一点吧。你们为什么不找个地方喝点红茶呢，我的老伙计？图书馆里挤满了人!我想我就要晕过去了，哦，我亲爱的小恶魔，快扶住我!

我觉得 上海夜总会 这个名字更适合啊

西方作品翻译到中国，如果原封不动地翻译就会出现奇妙的翻译腔梗。

十分小布尔乔亚的红茶馆

鼓一直很爵士，但是钢琴没太出来爵士味，而且钢琴的节奏也并不爵士，听着总觉得钢琴不够劲。。。

哦天哪，老伙计，你让所有人都不由自主的跟着你用这种奇怪的腔调说话了，这可真是见了鬼了，我向圣母玛利亚发誓，这一定是我见过的最糟糕的评论区，就像隔壁苏西婶婶的苹果派一样！

我的天啊！你们要是再给我用这种该死的语气对话，我发誓我一定会用我的皮鞋踢烂你们的屁股！

Wait, I know you! 你就是那个混得连鸡都不如，天天倒斗背着一堆破烂进城去卖，一顿饭吃好几百个奶酪圈，连巨人的脚指头都敢往嘴里塞的抓根宝！