月導-藤田茜

[00:17.330]大切なものを取り戻したくて
为了拿回重要的事物 [00:23.700]自分自身さえも犠牲にして足掻く
就算牺牲自我也在所不惜 [00:30.290]本当はとても寂しいのに
即使我真心早已寂寞难耐 [00:35.950]差し伸べられた手さえ拒んでた
也会把伸出的援手拒之在外 [00:43.070]責任から目を背けて
若是逃避责任的话 [00:49.480]楽になろうともした
我心中一定会更轻松吧 [00:54.360]憂いと苛立ちの綯い交ぜな
内心的忧郁与焦躁不断纠缠着 [01:02.360]割り切れない感情を抱えたまま
就这样怀着无法割舍的感情 [01:11.430]何のため誰のために戦うの?
究竟是为了什么为了谁而战斗呢? [01:18.480]分からなくなる時もあるけど
虽有时我也会感到迷茫 [01:24.560]こんな暗闇の中でも いつかは
但愿终有一天 能够在这片黑暗中 [01:31.070]信じた正義の道を見つけたいよ
找到那条我所坚信的正义之路啊 [01:40.840]きっと
一定会的 [01:45.330] [01:58.080]望んだ未来を勝ち取るため
为了争取所期望的未来 [02:03.980]自分の正義を貫くため
为了贯彻自己的正义 [02:10.430]必要なのは ただひとつの
所需要的事物 仅有一个 [02:17.080]勇敢で純粋な心
那是勇敢且纯粹的心 [02:27.110] [02:59.370]責任という言葉の意味
责任一词所蕴含的意义 [03:05.650]そっと教えてくれた
是你渐渐告诉了我 [03:10.850]今でさえ不安が付き纏う
虽说如今内心仍感到不安 [03:18.560]だけどもう後悔はしたくないから
但我却不想再次感到后悔了 [03:27.830]変わらない価値のために戦うと
为了贯彻内心的价值观而战斗 [03:34.770]心に決めて 歩き続ける
下定决心 向前迈进 [03:40.750]どんな暗闇も迷わず進もう
无论前方多么黑暗 也要勇往直前 [03:47.330]信じた正義の道を見つけられる
因为我相信正义之路就在前方 [03:57.200]きっと
一定会的 [04:01.970]