Cedric the Great-Cedric

[00:12.068]They have always told me
当我还是个孩子时 [00:13.445]Since I was a lad
他们总跟我说 [00:14.881]That I'm the worst Sorcerer
我是王国历史上 [00:16.587]The kingdom's ever had
最差的魔法师 [00:17.743]Whenever things go wrong
每当事情出错 [00:19.890]King Roland simply
国王罗伦只是 [00:21.227]Stands and claims
站起来说 [00:23.421]It must be Cedric that's to blame
那一定是塞德里克的错 [00:28.922]Anytime I try to cast a little spell
任何时候我一施点法 [00:31.755]No-one thinks it turns out very well
没人觉得会得到好结果 [00:34.675]But that won't last for long
但过不了多久 [00:36.716]It's time for me to make my claim
该轮到我来提要求了 [00:40.121]Soon everyone will know my name
很快每个人都会知道我的名字 [00:46.119]All I need to do is swipe that amulet
我所要做的就是偷那个护身符 [00:48.727]Then I will show them who I am
然后我会告诉他们我是谁 [00:50.717]You bet
我确定 [00:51.456]Once I have the jewel
一旦我有了项链 [00:52.924]I can use it's power to
我就能利用力量 [00:54.454]Take the king's crown
拿到国王的王冠 [00:55.816]It'll be my finest hour
这将是我最美好的时刻 [01:03.253]They can tell me I'm no good
他们可以说我不够格 [01:05.961]And call me second rate
叫我二流魔法师 [01:08.434]But soon they'll see
但是很快他们会看到 [01:09.834]I'm meant to be
我注定要成为 [01:12.165]King Cedric the Great
伟大的国王塞德里克 [01:25.374]When I'm the king
当我成为国王 [01:26.803]Everyone will bow
每个人都会低头 [01:28.263]And only do the things King Cedric will allow
只做国王塞德里克允许的事 [01:31.060]Every spell I cast will always go as planned
我施放的每个咒语都将按计划进行 [01:33.803]And those who used to tease me
还有那些曾经取笑我的人 [01:35.223]Will be at my command
将听我指挥 [01:41.663]Thank you boys
谢谢孩子们 [01:42.267]One trick will show them all
一个把戏让他们原形毕露 [01:45.578]Cedric isn't second rate
塞德里克不是二流魔法师 [01:48.088]We kiss the ring of our new king
我们亲吻我们新国王的戒指 [01:53.199]King Cedric
国王塞德里克 [01:57.309]King Cedric the Great
伟大的国王塞德里克 [02:07.644]Cedric
塞德里克 [02:08.351]All this noise is disturbing
这么吵闹打扰到 [02:10.313]The King's supper
国王的晚餐 [02:11.148]Please keep it down
请保持安静 [02:18.661]They can tell me I'm no good
他们可以说我不够格 [02:21.715]And call me second rate
叫我二流魔法师 [02:23.588]But soon they'll see
但是很快他们会看到 [02:25.721]I'm meant to be King Cedric the Great
我注定要成为伟大的国王塞德里克 [02:39.836]Merlin's Mushrooms
梅林的蘑菇 [02:42.563]