KHÔNG SAO CẢ (feat. 7dnight)-RAP VIỆT/7dnight

[00:00.000] 作曲 : Ngô Tuấn Đạt [00:01.000] 制作人 : DuongK/Tuann [00:22.510] Lại là anh đây
又是我 [00:24.100] Lại là góc tối đó
又是那个阴暗的角落 [00:25.160] Vẫn là Hàn Quốc
依然在韩国 [00:25.970] Vật những cơ hội hẹp
抓住那些微小的机会 [00:27.020] Như con phố nhỏ
像小巷子一样 [00:28.090] Vẫn đi sớm về khuya
依然早出晚归 [00:29.150] Vì đồng lương này không dám bỏ
因为这份工资不敢放弃 [00:30.480] Vẫn đi tìm cho mình một cơ hội
依然在为自己寻找机会 [00:32.070] Để soi cho đời anh sáng tỏ
为了让我的生活变得光明 [00:33.610] Anh phải cố gấp hai gấp ba
我必须加倍努力 [00:34.940] Vì anh chỉ một thôi
因为我只有一个人 [00:36.280] Một thân một mình
独自一人 [00:37.100] Anh lạc trôi giữa dòng đời
我在人生的洪流中漂泊 [00:38.160] Bạc như bột vôi
像石灰一样苍白 [00:39.050] Khi giấc mơ ở trong tầm tay nắm
当梦想近在咫尺 [00:40.760] Họ nắm bằng một đôi
他们用双手抓住 [00:41.780] Bao người dùng hai bàn tay trắng
许多人用空手 [00:42.840] Anh chỉ dùng một thôi
而我只用一只手 [00:44.160] Anh là Bảy
我是阿七 [00:44.700] Đã rất nhiều lần thất bại đấy
已经失败了很多次 [00:46.780] Thời gian không chờ đợi ai
时间不等人 [00:48.120] Nên anh cần nhẫn nại đấy
所以我需要耐心 [00:49.450] Anh là Bảy
我是阿七 [00:50.000] Đã rất nhiều lần thất bại đấy
已经失败了很多次 [00:51.580] Nhưng phải chiến đấu
但必须战斗 [00:52.650] Với kẻ trong gương anh vẫn bất bại đấy
与镜子里的自己，我依然不败 [00:54.770] Anh là kẻ tổn thương
我是受伤的人 [00:55.830] Nên anh hiểu người tổn thương
所以我理解受伤的人 [00:57.700] Là kẻ tổn thương
是受伤的人 [00:58.760] Anh biết cách yêu người tổn thương
我知道如何爱受伤的人 [01:01.410] Có đôi lúc
有时候 [01:01.970] Tương lai mịt mờ trời đổ sương
未来迷茫，天空下着霜 [01:04.090] Nhưng không sao đâu
但没关系 [01:05.150] Tâm cứ hướng thiện
只要心向善 [01:06.230] Ắt được trời thương mà
天必会怜悯 [01:08.090] Tâm cứ hướng thiện
只要心向善 [01:09.160] Ắt được trời thương
天必会怜悯 [01:17.710] All right
好吧 [01:18.780] One two three four five six Seven Dnight
一二三四五六七 Dnight [01:21.960] Gwenchana
没关系 [01:22.700] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [01:23.770] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [01:25.350] Gwenchana
没关系 [01:25.880] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [01:27.430] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [01:28.520] Khó chịu vô cùng
非常难受 [01:29.310] Gwenchana
没关系 [01:29.610] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [01:30.920] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [01:32.260] Gwenchana
没关系 [01:33.040] Kệ kể kể cả anh yêu em
不管怎样，即使我爱你 [01:34.650] Khó chịu vô cùng
非常难受 [01:36.770] Vẫn khuân vác sắt đến tối
依然搬运钢铁到晚上 [01:38.050] Đi về làm nhạc
回家做音乐 [01:38.620] Thì đó là chính là anh
那就是我 [01:39.660] Gwenchana
没关系 [01:40.190] Vẫn mang chất rap
依然带着说唱 [01:40.980] Nghệ An chất phác
义安的朴实 [01:42.050] Miền Trung anh rạng danh
中部地区我扬名 [01:43.370] Yeah okay
是的，好吧 [01:44.200] Đó là tại vì sao anh
这就是为什么我 [01:45.270] Vẫn luôn hăng say
依然充满热情 [01:45.840] Với cả đôi găng tay
带着那副手套 [01:46.900] Gwenchana
没关系 [01:47.430] Phải chứng minh cho họ thấy
必须证明给他们看 [01:48.160] Là cái thằng đi lên
那个从一无所有 [01:48.980] Từ một bàn tay
只用一只手 [01:49.510] Vẫn có thể làm được
依然可以做到 [01:50.030] Không phải ăn may
不是靠运气 [01:51.100] Thấy tên anh ở VieOn
在VieOn上看到我的名字 [01:52.970] Tươi như là ly bia ngon
新鲜如一杯好啤酒 [01:54.770] Bố mẹ anh vui hơn
父母更开心 [01:56.360] Nhắn là con ơi cố lên đi con
说儿子加油 [01:58.250] Đón em trên con Vinfast
开着Vinfast接你 [01:59.580] Phóng lên luôn là mấy chị em
加速上去，几个姐妹 [02:00.930] Lại muốn muốn muốn muốn
又想又想 [02:01.730] Rap ngon như Lay's luôn
说唱像Lay's一样棒 [02:03.060] Tan giòn tan cắn một phát
一口咬下，脆脆的 [02:04.640] Là cuốn cuốn cuốn cuốn
像义安民谣 [02:05.720] Như là dân ca xứ Nghệ
我爱家乡 [02:07.310] Anh yêu quê hương lắm
你想跟就回来 [02:09.180] Em muốn theo thì cứ về
哦，我们的蓝江 [02:11.300] Ôi sông Lam ta đó
像每首歌一样蜿蜒 [02:12.310] Như từng câu ca uốn lượn
如果你爱我 [02:14.700] Em mà thương anh thì
不用说我也爱你 [02:16.300] Cần nói chi anh cũng thương
没关系 [02:19.230] Gwenchana
叮叮叮叮叮 [02:19.760] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [02:21.040] Ding ding ding ding ding
没关系 [02:22.370] Gwenchana
叮叮叮叮叮 [02:23.220] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [02:24.540] Ding ding ding ding ding
非常难受 [02:25.900] Khó chịu vô cùng
没关系 [02:26.690] Gwenchana
叮叮叮叮叮 [02:26.970] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [02:28.290] Ding ding ding ding ding
没关系 [02:29.360] Gwenchana
不管怎样，即使我爱你 [02:30.150] Kệ kể kể cả anh yêu em
非常难受 [02:32.300] Khó chịu vô cùng
走出社会 [02:34.120] Bước chân ra ngoài xã hội này
我有点厉害 [02:35.450] Anh hơi bị giỏi
但厉害的是跌倒 [02:36.750] Mà là giỏi vấp ngã
在哪里跌倒就在哪里站起来 [02:37.830] Vấp ngã ở đâu đứng lên ở đấy
这家伙有胆量，这家伙很厉害 [02:39.420] Thằng này bản lĩnh thằng này rất khá
输了不丢脸，输了不气馁 [02:41.280] Thua không nhục thua không chán
不屈服，不抱怨 [02:43.150] Không khuất phục không bất mãn
输了有经验 [02:44.730] Thua để có kinh nghiệm
观点一致 [02:45.830] Quan điểm nhất quán
像钻石一样 [02:46.610] Như là kim cương
打磨发光 [02:47.440] Mài giũa để phát sáng sáng ngời
闪闪发光 [02:49.560] Long la long lanh
我出现像画中一样 [02:50.340] Anh xuất hiện trông như trong tranh
波光粼粼 [02:52.510] Sóng sa sóng sánh
风格不同，像香槟 [02:53.830] Phong cách khác bọt như champagne
飞速前进 [02:56.220] Lao xa không phanh
声音回荡在我心中 [02:57.280] Vang âm thanh hoan ca trong anh
从远方传来稻香 [02:59.680] Từ nơi đồng xa thơm hương lúa
升起绿绿的稻穗 [03:00.970] Vươn lên bông xanh bông xanh
想像风筝一样飞高 [03:02.820] Muốn bay cao như là diều
所以不怕风雨 [03:04.410] Nên anh không ngại nhiều giông nhiều gió
即使非常难受 [03:06.540] Dù có khó chịu vô cùng
但我非常能吃苦 [03:07.860] Nhưng anh vô cùng chịu khó
有时候人生起伏 [03:09.730] Có lúc cuộc đời đẩy đưa
但阿七从不厌倦 [03:11.320] Nhưng mà anh Bảy chưa từng chán mà
那些说我傻的人 [03:13.440] Những người nói anh Bảy hâm
他们想看我跌倒 [03:14.790] Họ muốn thấy anh Bảy sảy sảy chân
没关系 [03:16.930] Gwenchana
跌倒有过 [03:21.090] Vấp ngã có đấy
困难有过 [03:21.880] Khó khăn có đấy ừ
非常难受 [03:24.540] Khó chịu vô cùng
但但但 [03:26.400] Nhưng mà nhưng mà nhưng mà
没关系 [03:28.560] Gwenchana
叮叮叮叮叮 [03:29.840] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [03:30.910] Ding ding ding ding ding
没关系 [03:32.490] Gwenchana
叮叮叮叮叮 [03:33.020] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [03:34.350] Ding ding ding ding ding
非常难受 [03:35.680] Khó chịu vô cùng
没关系 [03:36.480] Gwenchana
叮叮叮叮叮 [03:37.020] Ding ding ding ding ding
叮叮叮叮叮 [03:38.090] Ding ding ding ding ding
没关系 [03:39.420] Gwenchana
不管怎样，即使我爱你 [03:40.210] Kệ kể kể cả anh yêu em
非常难受 [03:42.340] Khó chịu vô cùng
没关系 [03:47.120] Gwenchana
非常难受 [04:00.130] Khó chịu rứa hầy
真难受啊