Closer, Faster-Against the Current

[00:00.00] 作曲 : Chrissy Costanza/Will Ferri/Daniel Gow [00:00.66]Against The Current - Closer,Faster
逆流乐队 - 近些，快些 [00:03.75]oh-oh oh-oh
噢-噢 噢-噢 [00:05.57]When it gets dark we're falling far tonight
夜幕降临 我们彼此相依 [00:10.22]Underneath the moonlight chasing fireflies
在月光之下 追逐流萤 [00:14.73]If I'd ask you, "do you think you want to?"
如果我问你，“你想要吗？” [00:17.16]Just say yes without feeling like you got to
直接答应我吧 不要迟疑 [00:21.03]It's the way that you looked at me
你看我的眼神就说明了一切 [00:23.97]That night
那晚 [00:25.37]When the butterflies
当我的紧张与心思 [00:27.76]They came to life
都表现出来 [00:30.71]By your side
你就在身边 [00:33.05]So won't you pull me closer, kiss me faster
所以你怎么还不拥我入怀，快点亲我啊 [00:36.22]Take me to your happily ever after
让你的美好未来里也有我吧 [00:38.82]Boy don't make me wait forever
亲爱的不要让我一直等待啊 [00:41.16]Oh-oh-oh
噢-噢-噢 [00:43.48]You know we'd be so much better
你知道我们会过得更好 [00:47.13]If we could fall in love together
如果我们能够在一起 [00:48.74]Pull me closer, kiss me faster
拥我入怀，直接亲我吧 [00:50.81]Take me to your happily ever after
让你的美好未来里也有我吧 [00:58.37]You lift me up take my feet off the ground
你让我飘然欲仙 如双脚离地 凌空飞翔 [01:02.65]With just one look it's like you've got me now
只一个表情 你就让我沦陷 [01:07.46]Left me speechless, didn't know I'd feel this
让我无言 甚至不敢相信自己会有这种感觉 [01:09.66]Just say yes, boy you know that we could do this
就答应吧，亲爱的你知道我们可以这样的 [01:13.06]I'm the one you've been dreaming of
我就是你所梦想之人啊 [01:16.15]And that's why
而这也就是 [01:17.90]The butterflies
我的紧张与心思 [01:20.25]They come to life
那天会都表现出来的原因 [01:22.84]Every time
每一次都是啊 [01:25.58]So won't you pull me closer, kiss me faster
所以你怎么还不拥我入怀，快点亲我啊 [01:28.87]Take me to your happily ever after
让你的美好未来里也有我吧 [01:31.30]Boy don't make me wait forever
亲爱的不要让我一直等待啊 [01:33.54]Oh-oh-oh
噢-噢-噢 [01:35.96]You know we'd be so much better
你知道我们会过得更好 [01:39.33]If we could fall in love together
如果我们能在一起 [01:41.04]Pull me closer, kiss me faster
拥我入怀，直接亲我吧 [01:43.28]Take me to your happily ever after
让你的美好未来里也有我吧 [01:46.13]It's in the sound of your voice
从你的声音里我可以听出你的心意 [01:48.36]You've got me caught up in your eyes
从你的双眸我也见到自己的身影 [01:50.65]And under all the stars
在满天繁星之下 [01:52.59]Can you feel the butterflies?
你感受到我的心声了吗？ [01:55.52]And even at the summer's end
即使已是夏末 [01:57.97]You left with all your promises
你将带着承诺离开 [02:00.71]I still remember when you said
但我会记住你说过的话 [02:05.64]We could make it last
我们的感情一定会延续 [02:08.30]So won't you pull me closer, kiss me faster
所以你怎么还不拥我入怀，快点亲我啊 [02:09.83]Take me to your happily ever after
让你的美好未来里也有我吧 [02:12.01]Boy don't make me wait forever
亲爱的不要让我一直等待啊 [02:14.25]Oh-oh-oh
噢-噢-噢 [02:16.59]You know we'd be so much better
你知道我们会过得更好 [02:19.94]If we could fall in love together
如果我们能在一起 [02:21.58]Pull me closer, kiss me faster
拥我入怀，直接亲我吧 [02:23.89]Take me to your happily ever after
让你的美好未来里也有我吧 [02:26.70]So won't you pull me closer, kiss me faster
怎么还不将我拉近，快点亲我呢 [02:28.57]Take me to your happily ever after
让我也成为你未来的一部分吧 [02:31.16]Boy don't make me wait forever
亲爱的不要再让我等待了 [02:33.26]Oh-oh-oh
噢-噢-噢 [02:35.67]Pull me closer, kiss me faster
再将我拉近些，再快些亲我吧 [02:38.38]Boy don't make me wait forever
亲爱的我不想再等了 [02:40.76]Pull me closer, kiss me faster
再靠近些，再快些亲我吧 [02:42.88]Take me to your happily ever after
带我一起去向美好未来吧