炭酸猫水 (feat. 初音ミク&鏡音リン)-テヅカ/初音ミク/鏡音リン

[00:00.000] 作词 : テヅカ [00:00.256] 作曲 : テヅカ [00:00.512] 编曲 : テヅカ [00:00.768]飛んでパって咲いた肉球をホラ
镜音铃：飞跃绽放的小肉球 [00:04.215]絶対絶対見てたいから
绝对绝对都想见到吧 [00:07.517]どんな未来の先にも君がいればいいな
不管未来怎样 只要有你就够了 [00:12.644] [00:14.207]その時までって
初音未来：到那时候 [00:16.117] [00:23.543]朝目が覚めたら
早上醒来时 [00:25.931]伸びをしていたの
伸了伸懒腰 [00:28.371]君がいてなんともないよなことで
仿佛在说 只要有你 就没什么大不了的 [00:31.445]笑いあえたの
我们相互一笑 [00:32.786] [00:34.225]朝目覚めて 見つからぬよに
镜音铃：早上醒来时，为了不被发现 [00:37.182]満員電車に隠した
我藏进了满是乘客的电车里 [00:39.732]淡く切ない
参杂着忧伤 [00:41.421]炭酸水みたいな夢
碳酸水一样的梦 [00:42.510] [00:45.698]延々と検討検討
我们来聊一聊 [00:48.253]どうやって笑ってたっけ
初音未来：你笑得怎样 [00:50.057] [00:51.116]延々と検討検討
镜音铃：我们来聊一聊 [00:53.469]でもホントわかってる
初音未来：其实我早已知道 [00:53.983] [00:55.705]夢のような味付けですって
镜音铃：仿佛加入梦境般的味道 [00:59.051]さあ炭酸猫水！
碳酸猫水 [01:00.968]強がらずに 言いたいこと言えばいいよ
初音未来：不必逞强 想要说的话就说出来吧 [01:05.154]君といたい！
镜音铃：想和你在一起 [01:05.944] [01:06.792]ふわふわでパっと淡い炭酸の命
初音未来：柔软光滑的碳酸寿命 [01:10.389]絶対全力で生きていたいの
我一定会拼尽全力活下去的 [01:13.719]どんな未来の先にも君がいればいいな
镜音铃：不管未来怎样，有你在就够了 [01:19.039] [01:20.602]その時までって
初音未来：到那时候 [01:22.371] [01:23.423]飛んでパって咲いて
镜音 初音：要像碳酸一样飞跃绽放开来 [01:25.691] [01:29.688]いつか お別れ しなくちゃだね
初音未来：我们终有一天会离别 [01:34.989]それが最期の時だと良いな
希望在那之前与你走完这段旅程 [01:36.470] [01:39.830]僕は聞こえないようなふりをしてたんだ
镜音铃：我装作没听见 [01:44.047]目覚めぬように
似乎这样就不会从梦中醒来 [01:45.409]淡く切ない 炭酸猫 水みたいな嘘
参杂着难舍 碳酸猫如流水般的谎言 [01:50.743]ふと覚める夢
却让我突然醒来 [01:53.220] [01:54.556]ゆめ うつつ その中で
初音未来：我相信那梦境之中 [01:59.538]きっと 輝くから
一定会闪闪发光 [02:01.056] [02:02.193]「ギター！」
镜音铃：「吉他！」 [02:02.749]music... [02:13.110]夢の終わりが近づいてても
即使梦终将结束 [02:16.526]気づかないふりをしてた
我也装作毫无察觉 [02:19.424]もう君のいない往来
若来后没有你 [02:22.286]いらないから
那我也不再需要了 [02:23.636] [02:24.279]飛んでパッとした夏の色に染める
镜音铃：一跃而起染上夏日的色彩 [02:27.766]炭酸猫水！
碳酸猫水 [02:29.589]いつか終わるその時まで
初音未来：在终将到来的离别之前 [02:32.323]君と遊び足りないの
不管多久也不能与你玩到尽兴 [02:33.318] [02:35.158]ふわふわでパっと淡い炭酸の命
初音未来：柔软光滑的碳酸寿命 [02:38.846]絶対全力で生きていたいの
镜音铃：我一定会拼尽全力活下去的 [02:41.903]どんな未来の先にも
初音未来：不管未来怎样 [02:44.235]君がいればいいな
镜音铃：只要有你就够了 [02:46.209] [02:47.628]僕と 私で
镜音铃：我想要 初音未来：与我 [02:49.302]今を歌って生きてたいの
镜音 初音：歌颂着活在当下 [02:50.632] [02:57.350]飛んでぱっと弾ける
至此一跃而起 [03:06.441]