She'll Drive The Big Car-David Bowie

[00:00.000] 作词 : David Bowie [00:00.235] 作曲 : David Bowie [00:00.471]She'll Drive the Big Car -David Bowie [00:01.621]Written by ：David Bowie [00:20.536]She waited by the moon
她在月色中等待 [00:23.276]She was sick with fear and cold
恐惧和寒冷折磨着她 [00:27.466]She felt too old for all of this
她觉得所有的事情都为时已晚 [00:31.546]Of course she never showed
但她不会让别人知道 [00:35.495]She lugged her suitcase to the bus
她拖着行李箱走向公交车 [00:39.195]Melted home through the snow
家在雪中融化了 [00:42.975]North along riverside
沿着河滨向北行驶 [00:52.225]She slips beneath the sheets
她缩到床单下边 [00:55.305]A husbands quiet devoted wife
一位丈夫默默和妻子离婚 [00:59.605]But strangers sad and nervous
而陌生人们悲伤又紧张 [01:03.135]By the dawns early light
在黎明的晨光中 [01:07.755]Loves lies like a dead cloud
爱像一朵云的死尸 [01:11.514]On a shabby yellow lawn
躺在破烂枯黄的草坪上 [01:15.134]Up on riverside
在河滨路上 [01:24.289]She'll drive the big car
她将开着大轿车 [01:28.449]He'll sit behind
而他会本应坐在后座 [01:32.119]She'll keep an eye on Jessica
她要处处留意杰西卡 [01:36.218]South along the Hudson
沿着哈德孙河南端行驶 [01:40.288]She'll turn the radio high
她要把收音机音量调高 [01:43.147]Find a station playing sad sad soul
找到一个播放着“悲伤灵魂”的电台 [01:48.467]Just a little bit louder now
现在声音更大了一点 [01:52.247]South along the Hudson yea
沿着哈德孙河南部 [01:56.467]Just a little bit faster now
车子更快了一点 [02:00.317]Just a little bit louder now
声音更大了一点 [02:04.377]Just a little bit angry now
她有点生气 [02:08.277]South along the Hudson yea
沿着哈德孙河南部 [02:12.307]And she'll drive the big car
她将会开着大轿车 [02:16.326]And talk herself insane
讲述着自己的疯狂 [02:19.936]Just a little bit louder now
声音再大一点 [02:22.615]Just a little bit louder now
声音再大一点 [02:24.575]Just a little bit angry now
她有点愤怒 [02:36.482]Way back when Millennium
她又回想起千禧年那会儿 [02:39.361]Meant racing to the light
时间如白驹过隙 [02:43.861]He promised her a dream-life
他曾许她梦中的生活 [02:47.100]He'd take her back to street-life
谁曾想这生活竟变成了噩梦 [02:51.759]Away from violent water
远离那片水域 [02:55.199]With its Cormorants and leaves
远离那片波涛汹涌的水域 [02:59.209]Up on riverside
那片岸边有鸬鹚和落叶的水域 [03:08.26]She'll drive the big car
她会开着大轿车 [03:12.276]But he'll sit behind
而他本应坐在后排 [03:16.16]Bursting her bubbles of Ludlow and Grand
破灭她勒德洛和格兰德大街的幻想 [03:20.336]South along the Hudson
沿着哈德孙河南部 [03:24.266]She'll turn the radio way up high
她要把收音机的声音调大 [03:27.324]Find a station playing sad sad soul
找到一个播放着“悲伤灵魂”的电台 [03:32.533]Just a little bit louder now
再大声点 [03:36.352]South along the Hudson
沿着哈德孙河南部 [03:40.481]Just a little bit faster now
再开快点 [03:44.551]Just a little bit louder now
再大声点 [03:48.660]Just a little bit angry now
有点愤怒 [03:52.320]South along the Hudson yea
沿着哈德孙河南部 [03:56.420]Just a little bit faster now
再开快点 [04:00.560]Just a little bit louder now
再大声点 [04:04.560]Just a little bit angry now
有点愤怒 [04:08.399]South along the Hudson yea
沿着哈德孙河南部 [04:12.369]She'll drive the big car
她会开着大轿车 [04:16.509]He'll sit behind
而他本该坐在后排 [04:20.319]She'll keep an eye on Jessica
她留意着杰西卡 [04:24.549]Just a little bit faster now
再开快点 [04:28.548]Just a little bit faster now
再开快点