Put A Little Holiday In Your Heart (with Cyndi Lauper)-Cher/Cyndi Lauper

[00:00.000] 作词 : Greg Wojahn/Roger Wohahn/Scott Wohahn [00:01.000] 作曲 : Greg Wojahn/Roger Wohahn/Scott Wohahn [00:02.000] 编曲 : Albert Hay Malotte [00:05.548]There's a cold wind blowing, winter's comin' on
寒风呼啸 冬日已至 [00:13.768]'Tis the season, so they say
他们说这是属于节日的季节 [00:19.209]And if you need help believing 'cause your spirit ain't too strong
若你信念动摇需要力量 [00:26.720]Hold my hand, we'll push those clouds away
握住我的手 我们拨开阴霾 [00:32.555]And put a little holiday in your heart
让心中绽放节日微光 [00:35.384]It'll put a little shuffle in your step
它会让你脚步轻快 [00:39.006]Give you a song that you can sing
赠你难忘旋律 [00:41.845]With a melody you can't forget
哼唱永恒的歌谣 [00:44.807]And if you wanna join in a little harmony
若你想加入这和声 [00:48.167]To keep the world from tearing apart
阻止世界分崩离析 [00:51.369]Well, you know where to look, yeah, you just gotta put
你知何处寻觅 只需让 [00:54.348]A little holiday in your heart
心中绽放节日微光 [00:59.067]There's a man on a corner who doesn't have a name
街角无名流浪者 [01:05.474]People pass and turn their heads away
路人匆匆别过脸庞 [01:11.323]But to share a simple kindness could set your heart aflame
但点滴善意能点燃心火 [01:18.933]And you'll get more than you ever give away
收获远比付出更丰盈 [01:24.474]So put a little holiday in your heart
让心中绽放节日微光 [01:27.405]It'll put a little shuffle in your step
它会让你脚步轻快 [01:31.004]Give you a song that you can sing
赠你难忘旋律 [01:33.837]With a melody you can't forget
哼唱永恒的歌谣 [01:36.751]And if you wanna join in a little harmony
若你想加入这和声 [01:40.194]To keep the world from tearing apart
阻止世界分崩离析 [01:43.316]Well, you know where to look, yeah, you just gotta put
你知何处寻觅 只需让 [01:46.346]A little holiday in your heart
心中绽放节日微光 [01:54.395]Starts with you, starts with me
始于你 始于我 [01:57.334]That ain't no stranger, he's family
陌生人也如家人 [02:00.435]And it don't matter if we agree
意见相左又何妨 [02:03.369]It all comes down to love
爱是终极答案 [02:07.418]So put a little holiday in your heart
让心中绽放节日微光 [02:10.340]It'll put a little shuffle in your step
它会让你脚步轻快 [02:13.951]Give you a song that you can sing
赠你难忘旋律 [02:16.701]With a melody you can't forget
哼唱永恒的歌谣 [02:19.694]And if you wanna join in a little harmony
若你想加入这和声 [02:23.127]To keep the world from tearing apart
阻止世界分崩离析 [02:26.280]Well, you know where to look, yeah, you just gotta put
你知何处寻觅 只需让 [02:29.270]A little holiday in your heart
心中绽放节日微光 [02:31.479]So put a little holiday in your heart
让心中绽放节日微光 [02:34.788]It'll put a little shuffle in your step
它会让你脚步轻快 [02:38.409]Give you a song that you can sing
赠你难忘旋律 [02:41.138]With a melody you can't forget
哼唱永恒的歌谣 [02:43.796]And if you wanna join in a little harmony
若你想加入这和声 [02:47.545]To keep the world from tearing apart
阻止世界分崩离析 [02:50.775]Well, you know where to look, yeah, you just gotta put
你知何处寻觅 只需让 [02:53.734]A little holiday in your heart
心中绽放节日微光 [02:56.894]Well, you know where to look, yeah, you just gotta put
你知何处寻觅 只需让 [02:59.840]A little holiday in your heart
心中绽放节日微光 [03:02.880] 和声 : Rita Campbell [03:03.435] 吉他 : Adam Phillips [03:03.990] 键盘 : Mark Taylor/Paul Meehan [03:04.545] 母带工程师 : Stephen Marcussen [03:05.100] 鼓 : Ash Soan [03:05.655] 人声 : Cher [03:06.210] 人声录音工程师 : Aleksi Godard [03:06.765] 人声录音 : Alex Arias/Gabe Burch [03:07.320] 混音师 : Mark Taylor